"روبرتو فلوريس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Roberto Flores

H.E. Mr. Carlos Roberto Flores Facusée, Constitutional Pres-ident of the Republic of Honduras, addressed the General As-sembly.
ألقى فخامة السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسي، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس، خطابا أمام الجمعية العامة.

The stakes are high, as the plaintiff seeks unspecified damages for the alleged wrongful death of Roberto Flores.
الرهانات عالية ، كما يسعى المدعي الأضرار غير محددة ل غير مشروعة المزعومة مقتل روبرتو فلوريس.

Mr. Carlos Roberto Flores Facusée, Constitutional President of the Republic of Honduras, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسـي، الرئيــس الدستوري لجمهورية هندوراس، من قاعـة الجمعية العامة.

Address by H.E. Mr. Carlos Roberto Flores Facusée, Cons-titutional President of the Republic of Honduras
خطاب يلقيه فخامة السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسي، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس

Address by H.E. Mr. Carlos Roberto Flores Facussé, President of the Republic of Honduras
كلمــة فخامــة السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسيه، رئيس جمهورية هندوراس

H.E. Mr. Carlos Roberto Flores Facussé, President of the Republic of Honduras, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسيه، رئيس جمهورية هندوراس بكلمة أمام الجمعية العامة.

His Excellency Mr. Roberto Flores Bermúdez, Minister for Foreign Affairs of Honduras
معالي السيد روبرتو فلوريس برموديز، وزير خارجية هندوراس

Ambassador Roberto Flores Bermúdez, Embassy of Honduras, Berlin
السفير روبرتو فلوريس برمودز، سفارة هندوراس، برلين

Weren't you, in fact, convinced, despite your testimony, that Roberto Flores was the killer of these three prostitutes?
لم تكن أنت، في الواقع، واقتناعا منها، على الرغم من شهادتك، أن روبرتو فلوريس كان القاتل من تلك المومسات الثلاثة؟

In the words of the President of the Republic of Honduras, Mr. Carlos Roberto Flores Facussé, in his address to the General Assembly this year,
وقـــــد جاء في كلمات رئيس جمهورية هندوراس، السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسيه، في خطابه أمام الجمعية العامة هذا العام أن:

1. Address by His Excellency Mr. Carlos Roberto Flores Facussé, President of the Republic of Honduras
١ - كلمة فخامة السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسيه، رئيس جمهورية هندوراس

My partner and I were charged with investigating Roberto Flores.
شريكي و اتهم I مع التحقيق روبرتو فلوريس.

The Acting President: I give the floor to His Excellency Mr. Roberto Flores Bermúdez, Minister for Foreign Affairs of Honduras.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيد روبرتو فلوريس برموديز، وزير خارجية هندوراس.

Chair: Mr. Roberto Flores Bermúdez (Honduras)
الرئيس: السيد روبرتو فلوريس برموديز (هندوراس)

- after you shot and killed Roberto Flores?
- بعد إطلاق النار و قتل روبرتو فلوريس ؟

The Co-Chairperson (Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Carlos Roberto Flores Facussé, Constitutional President of the Republic of Honduras.
الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى كلمة فخامة السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسيه، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس.

25. Mr. Roberto Flores Bermudez (Honduras), reported the outcome of the Expert Meeting on the Contribution of Foreign Direct Investment to the Transfer and Diffusion of Technology and Know-how for Sustainable Development in Developing Countries, Especially Least Developed Countries.
25- قدّم السيد روبرتو فلوريس برموديس (هندوراس) تقريراً عن نتائج اجتماع الخبراء المعني بمساهمة الاستثمار الأجنبي المباشر في نقل ونشر التكنولوجيا والدراية العملية من أجل التنمية المستدامة في البلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نمواً.

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Hubert Védrine, Minister for Foreign Affairs of France; H.E. Mr. Juli Minoves-Triquell, Minister for Foreign Affairs of Andorra; H.E. The Honourable John Manley, Minister for Foreign Affairs of Canada; H.E. Dr. Stanislaus Mudenge, Minister for Foreign Affairs of Zimbabwe; and H.E. Mr. Roberto Flores Bermứdez, Minister for Foreign Affairs of Honduras.
واستمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها معالي السيد أوبير فيدرين، وزير خارجية فرنسا؛ ومعالي السيد جولي مينوفيس - تريكيل، وزير خارجية أندورا؛ ومعالي الأونرابل جون مانلي، وزير خارجية كندا؛ ومعالي الدكتور ستانيسلاوس مودينجي، وزير خارجية زمبابوي؛ ومعالي السيد روبرتو فلوريس برميودس، وزير خارجية هندوراس.