"روبنسن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Robinson

Well, there is no Mark Robinson in this office.
حسناً، ليس هناك مارك روبنسن فى هذا المكتب.

The United Nations High Commissioner for Human Rights and Secretary-General of the World Conference, Ms. Mary Robinson, also made a statement.
وأدلت ببيان أيضاً مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمينة العامة للمؤتمر العالمي، السيدة ماري روبنسن.

I would like, in this framework, to commend the appointment of Mrs. Mary Robinson to the post of United Nations High Commissioner for Human Rights.
أود في هذا اﻹطار أن أشيد بتعيين السيـــدة ماري روبنسن في منصب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان.

"We, the undersigned Brooklyn Dodgers, will not play ball on the same field as Jackie Robinson."
نحن شباب فريق بروكلين دودجيرز لن نلعب الكرة في نفس الميدان مع جاكي روبنسن

Mrs. Robinson was a former cheerleader, so she knew just how to massage my legs after practice.
السيدة روبنسن كانت مشجعة سابقة لذلك كانت تعرف كيف تدلك رجليّ بعد التدريب

Unlucky to have virgin on a boat, Robinson.
نذير شؤم أن نجلب معنا غذري 'على الغواصة يا 'روبنسن.

Listen, Robinson, we are gonna be on this sub with these men and it's going to be full of gold, right?
إسمع يا 'روبنسن' نحن سنكون على هذه الغواصة مع هؤلاء الرجال و سوف تكون مليئة بالذهب، أليس كذلك؟

Robinson, some of your boys, they have funny idea about money.
روبنسن'، بعض من أفرادك'، لديهم فكرة مضحكة بخصوص المال.

Get the fuck out of our way, Robinson.
'ابتعد عن طريقنا بحق الجحيم، يا 'روبنسن.

We're in one piece. But, Jesus Christ, Robinson.
نحن نستنتج الأمر 'ولكن، رباه، يا 'روبنسن.

I don't suppose any of you have heard of Jackie Robinson.
أنا لا أَفترضُ ان اي واحد منكم سَمعَ عن جاكي روبنسن.

Then that makes me the Jackie Robinson of the sport, and you are the racist Philadelphia manager.
ثمّ ذلك يَجْعلُني جاكي روبنسن للرياضةِ، وأنت العنصري مدير فيلاديلفيا.

Willie Pep, lightweight, middleweight. Sugar Ray Robinson... No, no, no.
نشاط ويلي وزن خفيف وزن متوسط السكر راي روبنسن لا لا لا

As Georgia helped me heal from what Robinson Appleby had done to me,
بما أن جورجيا ساعدتني على الشفاء من بما فعله بي روبنسن ابليبي

Poor Miss Iowa-- caught playing Mrs. Robinson.
المسكينة آنسة أيوا.. مسكت وهي تلعب دور روبنسن

If you're under 40 years old and you teach teenage boys, they all want to make you Mrs. Robinson.
إذا أنت تحت بعمر 40 سنةً وأنت تُعلّمُ أولادَ مراهقينَ، هم جميعاً يُريدونَ جَعْلك السّيدةَ روبنسن.

You know what, you don't have to,'Cause I got the Robinson scholarship.
أتعرفين؟ لا يجب أن تفعلي ذلك. لأني حصلت على منحة روبنسن.

When you hear me say "miracles" I'm not talking about Smokey Robinson and the four brothers out of Detroit!
عندما تسمعني اقول المعجزة انا لا اتحدث عن سموكي روبنسن والإخوة الاربعة خارج مدينة ديترويت

Jackie Robinson continues to extend his consecutive game hitting streak to 19.
جاكي روبنسن يَستمرُّ لتَمديد لعبتِه المتتاليةِ ضَرْب الشريطِ إلى 19.

While Robinson will no doubt remain the centre of attention in the National League.
بينما روبنسن بلا شَكَّ باقي في الإتحادِ الوطنيِ.