"روبيرتو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Roberto
• Ruperto
• Roberito

His arrest was ordered by Judge Fernando Orellano at the request of public prosecutors Janneth Velarde Luna and Roberto Acha.
وأمر بإلقاء القبض عليه القاضي فيرناندو أوريّانو بطلبٍ من وكيلي النيابة السيدة جانيت بيلارديه لونا والسيد روبيرتو أتشا.

Nicanor M. Cruz Jr., Maximo L. Reyes, Bienvenido Muñoz, Roberto V. Garcia, Idabel Pagulayan, Elvira del Rosario
كروز الابن، ماكسيمو ل. رييس، بيانفينيدو مونيوس، روبيرتو ف. غارسيا، إيدابيل باغولايان، الفيرا ديل روساريو

El Salvador: José Roberto Andino Salazar, Carlos Enrique García González
السلفادور: خوسيه روبيرتو أندينو سالازار، كارلوس إنريكي غارسيا غونزاليس

Additionally, Congress passed a motion supporting the constitutional succession that brought Mr. Roberto Micheletti Bain to the presidency.
كذلك، وافق المؤتمر الوطني على اقتراح بدعم التعاقب الدستوري الذي أوصل السيد روبيرتو ميشيليتي باين إلى منصب الرئاسة.

Once again, we would like to express our thanks to Ambassador Roberto Moritán of Argentina for skilfully guiding us all through this process.
ونود أن نعرب مجددا عن شكرنا للسفير روبيرتو موريتان، ممثل الأرجنتين، على توجيهه لنا جميعا بمهارة خلال هذه العملية.

Roberto Virzo, Professor, Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli, Rome
روبيرتو فيرزو، أستاذ في جامعة غيدو كارلي الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية، روما

His Excellency Mr. Roberto Flores Bermudez, Minister of Foreign Relations of Honduras
معالي السيد روبيرتو فلوريس بيرمودز، وزير العلاقات الخارجية في هندوراس

The Special Rapporteur for human rights, Roberto Garretón, and human rights organizations, have remarked upon irregularities during the trials.
ولاحظ المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان، السيد روبيرتو غارّيتون، ومنظمات حقوق الإنسان حدوث مخالفات خلال المحاكمات.

Address by Mr. Carlos Roberto Flores Facusée, Constitutional President of the Republic of Honduras
خطاب السيد كارلوس روبيرتو فلورس فاكوسي، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس.

Mr. Carlos Roberto Flores Facusée, Constitutional President of the Republic of Honduras, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحــب السيد كارلوس روبيرتو فلورس فاكوسي، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Roberto Castelo, Deputy Director General, World Intellectual Property Organization
السيد روبيرتو كاستيلو، نائب المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية

Sr. Roberto Garcia Moritan*, Sr. Alberto J. Dumont*, Sr. Sergio Cerda**, Sr. Sebastian Rosales
السيد روبيرتو غارسيا موريتان، السيد ألبيرتو خ. دومونت، السيد سيرخيو سيردا، السيد سيبيستان روزاليس الأردن

Mr. Roberto MEJÍA TRABANINO El Salvador
السيد روبيرتو ميخيّا ترابانينو السلفادور

Mr. Roberto Garretón, Regional Representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights;
السيد روبيرتو غاريتون، الممثل الإقليمي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان؛

He informed the experts and observers that Roberto Borges Martins had communicated his resignation from his appointment.
وأبلغ الخبراء والمراقبين بأن روبيرتو بورخيس مارتينـز قدم استقالته من منصبه.

Mr. Roberto Rodrigues, Former Minister of Agriculture, Livestock and Food Supply, Brazil
السيد روبيرتو رودريغيس، الوزير السابق للزراعة والمواشي والإمدادات الغذائية، البرازيل

Roberto Díaz Sotolongo, Ministro de Justicia de Cuba
روبيرتو دياز سوتولونغو، وزير العدل في كوبا

The three experts were joined by Mr. Roberto Borges Martins at the second session.
والتحق بالخبراء الثلاثة السيد روبيرتو بورخيس مارتين في الدورة الثانية.

At the fourth meeting, Mr. Roberto Martins gave a visual presentation on the situation of people of African descent in Brazil.
70- وأثناء الجلسة الرابعة، قدم السيد روبيرتو مارتين عرضا مرئيا عن وضع السكان المنحدرين من أصل أفريقي في البرازيل.

I'm the sister of Ruperto Torres, disappeared 13 October 1973.
انا اخت روبيرتو توريس 13 ,مختفي عام 1973,اكتوبر

How can I bear it, Roberito?
كيف لي أن أحتمل الأمر يا "روبيرتو"؟