"روبيكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rubicon

Though the old me probably would have stolen the plans for Rubicon and released them as some sort of political statement.
أظن أن شخصيّتي القديمة غالبًا كانت ستسرق مخططات روبيكون وتنشرهم فيما يشبه تصريحًا سياسيًّا.

I thought Rubicon was being stored at Argus.
أعتقد أنه كان يجري تخزينها روبيكون في أرجوس.

Lyla, you need to tell us what Rubicon is.
ليلى، تحتاج إلى... قل لنا ما هو روبيكون.

Not that it's not scintillating to watch you type, but when exactly will I have Rubicon back?
ليس وكأنّي لاتقرّ عيني لمشاهدتك تنقر على الأزرار لكن متى تحديدًا أستعيد سيطرتي على (روبيكون)؟

I can take you to the Battle of Trafalgar, the First Antigravity Olympics, Caesar crossing the Rubicon or Ian Dury at the Top Rank, Sheffield, England, Earth, 21st November 1979, what do you think?
يمكنني أن آخذكِ لموقعة ترافلجار، أو إلى أول أولمبياد بدون جاذبية أو قيصر وهو يعبر نهر روبيكون أو أفضل حفلات إيان ديوري، في الأرض، انجلترا، شيفيلد، 21 نوفمبر 1979، ما رأيك ؟

The closer we get to the Rubicon, the more brazen they become.
"كلما اقتربنا من "روبيكون كلما زاد إصرارهم

Caesar refused, and turned his army south across the Rubicon river toward Rome.
فرفض القيصر وحول جيشه جنوباً عبر نهر "روبيكون" نحو "روما"

Samson will cross the Rubicon Line in five days.
(سامسون) سيعبر خط (روبيكون) خلال خمسة أيام.

He has agreed to perform a lifesaving surgery on Team Rubicon hero and vet, Mac Riley.
‫لقد وافق على إجراء جراحة لإنقاذ حياة ‫بطل ومحارب فريق "روبيكون"؛ (ماك رايلي).

So, I asked her to join Rubicon.
سألتها للانضمام إلى روبيكون

I'm here for Rubicon, and you--you're gonna give me the codes to access it.
إنّي هنا لأجل (روبيكون)، وستعطيني شيفرات ولوجه.

She knows better than anyone that I'm perfectly capable of watching you execute every person in this room, and I'll still never give you the Rubicon access codes.
إنّها أعلم من الجميع أنّي قديرة تمامًا على مشاهدتك تعدم كلّ حاضري هذه الغرفة ثم لن أعطيك شيفرات ولوج (روبيكون).

Rubicon could be corrupted.
قد تكون تالفة روبيكون.

Rubicon has control over all their nuclear systems. You mean HIVE does.
كلّ حلفائنا بشمال الأطلسيّ يسيطر (روبيكون) على أنظمتهم النووية.

Felicity, we need you at your station. We have to stop Rubicon.
(فليستي) نحتاجك في مركزك الحوسبيّ، علينا إيقاف (روبيكون).

Well, the bad news is that with Rubicon offline, there is nothing for me to hack into. Right, but your laptop has to have a GPS- yeah.
{\pos(190,220)}نذير الشؤم هو طالما أن (روبيكون) معطّل، فلا يمكنني اختراقه.

Well, we need to find Darhk's hacker and shut down Rubicon at the source.
علينا إيجاد قرصان (دارك) وغلق (روبيكون) من المصدر.

He's so powerful, and if I stop Rubicon, he'll know, and he'll kill me in the most painful way possible.
إنّه قويّ جدًّا، وإن أوقفت (روبيكون) سيعلم وسيقتلي بأكثر طريقة إيلامًا ممكنة.

Rubicon has safeguards for their safeguards.
(روبيكون) لديه مؤمّنات لمؤمنات القذائف نفسها.

Rubicon is a failsafe against nuclear Armageddon.
(روبيكون) احتراز أمان لمنع المعركة النهائية النووية.