"روبيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rupees
• Robie
• Rs
• Rupiah
• rupee
• bucks
• lakh

The stake is 200,000 rupees. Do you have the cash?
الرهان على مائتى ألف روبيه هل لديك المبلغ ؟

I've lost 325 rupees in all. Are you going to compensate me?
لقد خسرت ما يعادل 325 روبيه فهل ستعوضنى انت عن هذا؟

Only 300 rupees. Give me the whole amount you owe me
فقط 300 روبيه اعطنى كامل المبلغ الذى تدين به لى

Since I'm not Mr Robie but Mr Burns, there would be hardly any point, but tell me how clever you were.
حيث أننى لست مستر روبيه لكن مستر بيرنز لذلك لم يكن هناك أى خداع وعلى الرغم من هذا أخبرينى كيف كنت ماهره ؟

The penalty for possession of firearms or ammunition without a licence is imprisonment for one year of a fine of Rs 2000.
والعقوبة لحيازة أسلحة نارية أو ذخائر دون ترخيص هي السجن لمدة سنة واحدة أو دفع غرامة قدرها 000 2 روبيه.

All I got's 60,000 Rupiah, about 5 bucks.
كل ما لدي هو 60,000 روبيه مايعادل خمسة دورلات

Whoever shows the guts will get 1000 rupees.
من بكون شجاعاً لتقبيلها ،، سوف يحصل على 1000 روبيه

Baba, 100 million rupees were also recovered from that ambulance.
بابا , 10ملايين روبيه ايضا تم انتشالهم من سياره الاسعاف

I stood my ground for 45 seconds that means 900 rupees
ظللت واقفه لمده 45 ثانيه وهذا يعنى 900 روبيه

If you don't like the designation just get 2 lakh rupees and we can offer you a better designation
ان لم تحبى منصب كهذا ادفعى 200 الف روبيه وسوف نوفر لكى منصب افضل

Sir, three days ago he wanted to borrow 500 rupees from me..
سيدى , منذ ثلاثه ايام اراد ان .... يقترض منى500 روبيه

Ma'am, you still have to pay 70,000 rupees.
سيدتى , مازال عليك ان تدفعى 70 الف روبيه

It was so dry that my husband had 2 wells dug for 70,000 rupees each.
كان الجو جافا جدا ان زوجي حفر بئرين كلفة البئر الواحد 70,000 روبيه

The rich tore a 1000 rupees note which didn't make a difference to him.
الغني مزق ورقه نقديه بالف روبيه ..التي لم تشكل اي فرق له.

And the poor have never seen a 1000 rupees note yet.
والفقراء لم يرو أبدا ورقه نقديه بالف روبيه.

I could not speak with you today, Mr Robie. I did not know your new name.
لم أستطع التكلم معك اليوم مستر روبيه لاأعلم أسمك الجديد.

- You keep them busy. - Goodbye, Robie.
أعمل على بقائهم مشغولين مع السلامه روبيه

Violations under the Act are punishable with imprisonment for up to five years and with a fine of up to Rs. 10,000.
والانتهاكات في إطار هذا القانون يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى خمسة أعوام وبغرامة تصل إلى ٠٠٠ ٠١ روبيه.

The Court fined each tannery Rs. 10,000 to be put into an Environmental Protection Fund.
000 10 روبيه تودع في صندوق لحماية البيئة.

11. The Summit also received the maiden speech by President Rupiah B. Banda of the Republic of Zambia, thanking the member States for the support he received since he became President of his country last year.
11 - واستمعت القمة أيضا إلى الخطاب الافتتاحي الذي أدلى به الرئيس روبيه ب. باندا رئيس جمهورية تنزانيا. الذي شكر فيه الدول الأعضاء على دعمهم له منذ توليه رئاسة بلده في العام الماضي.

He gave me a hundred rupee note, but I didn't have change so I made note of it on the ticket, but he seems to have forgotten to collect the change.
قد اعطاني مئه روبيه لحجز التذكره لكن لم يكن لدي اي فكه لذا فقد كتبت علي ظهرها ان له باق معي لكن بدا انه نسي ان يأخذ الباقي

Let him do work worth 200 bucks at least.
دعيهم يقومون بعمل يستحق اجر 200 روبيه عليه