"روتشيلد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rothschild
• Rothschilds

Yes, could I get a glass of the'98 Lafitte Rothschild Bordeaux?
نعم، يمكن أن أحصل على كوب من '98 افيت روتشيلد بوردو؟

Armaments Companies financed by Rothschild controlled banks - in Germany, France, England and Austria bankrolled all the factions.
شركات الأسلحة حصلت على المال من بنوك روتشيلد في ألمانيا،فرنسا،و إنجلترا و موّلت النمسا جميع الفصائل.

Herbert B. Rothschild Houston, TX, United 28 April 1997
١٢ نيسان/أبريل ٧٩٩١ هربرت ب. روتشيلد هيوستون، تكساس،

These include Rothschild Foundation Europe, the Shoresh Charitable Trust, the Samuel Sebba Charitable Trust, The Leigh Trust, Humanitarian Trust and Matrix Chambers.
ومن بين هؤلاء الشركاء مؤسسة روتشيلد أوروبا، ومؤسسة شوريش الخيرية، ومؤسسة صموئيل سيبا الخيرية، ومؤسسة لاي، والمؤسسة الإنسانية، وغرف ماتريكس.

But since we seem to have stumbled on some common ground, what say we pop open this Mouton Rothschild and gripe about our exes?
ولكن بما أننا يبدو أننا لدينا تعثر على أرضية مشتركة، ما أفول نفتح هذه الزجاجة من موتون روتشيلد والحزن على ازواجنا السابقين

Britain was now the undisputed ruler of Europe and Rothschild ruled England.
أصبحت بريطانيا الآن الحاكم بلا منازع لأوروبا و "روتشيلد" حكمت انكلترا.

Rothschild is still represented, you'll see them on the list of participants.
روتشيلد مازالت مُمثلة،أنت سوف تراهم على قائمة المشاركين.

When I called Rothschild on the order of the planets he just laughed - thinking the audience wouldn't get it.
عندما تحدثت مع روتشيلد فى موضوع الكواكب،ضحك معتقداً بأن الحاضرين لم يفهموا شيء.

And Rothschild here was born to be a producer.
روتشيلد هنا وُلد ليكون منتجا انتم يا رفاق كنتم

Send a bottle of Mouton Rothschild, 1928, to that table.
أرسلْ بزجاجة روتشيلد 1928 إلى تلك المنضدةِ

For submission to a certain Rothschild Bank.
لتقديمها إلى معين بنك روتشيلد.

Stocks plunged by 98% and Rothschild was then able to - buy up the entire British economy for pennies on the pound.
هبطت الاسهم بنسبة 98 % و هذا مكن "روتشيلد" من شراء الاقتصاد البريطاني بأكمله مقابل قليل من الجنيهات.

Here you see the President of the CFR, Richard N. Haas, - followed by Vice Chairman of Rothschild Europe, Franco BernabУй, - who is speaking with Henry Kravis, and behind them is Richard Holbrooke, -
هنا تشاهد رئيس مجلس العلاقات الخارجية ريتشارد هاس خلفه تجد،نائب رئيس روتشيلد أوروبا،فرانك برناب و هو يتكلم مع هنري كرافيس، والواقف وراءهم هو ريتشارد هولبروك،

David Mayer de Rothschild, heir to the British arm - of the Rothschild fortune, when we spoke to him.
"ديفيد ماير روتشيلد" الوريث البريطاني القوى لثروة روتشيلد، تحدثنا معه.

But you guys are gobbling up all the worlds concern to just - simply line your pockets and make kids read your book in schools - and do all this, it's a business just like you said Rothschild.
ولكن يا رفاق هي خطفتم أنتباة كل العالم لمجرد ملأ جيوبكم و جعل الاطفال يقرأون كتبكم في المدارس والقيام بكل هذا، أنها تجارة تماما مثلما قال روتشيلد.

4. Emma Rothschild (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) has been Chairperson of the Board since 1999.
4 - وتشغل السيدة إما روتشيلد (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) منصب رئيس مجلس المعهد منذ عام 1999.

Dr. Markus Rothschild
الدكتور ماركوس روتشيلد

On 23 May 1994, it was reported that the IDF coordinator of activities in the territories, Maj. Gen. Danny Rothschild, had privately urged the Govermnent to lift the closure of Gaza for persons with permits to work in Israel.
٤٤٤ - وفي ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٤، ذكرت اﻷنباء أن اللواء داني روتشيلد منسق اﻷنشطة في اﻷراضي، التابع لجيش الدفاع الاسرائيلي، قد حث الحكومة سرا على إنهاء إغلاق غزة بالنسبة لحاملي تصاريح العمل في اسرائيل.

Rothschild noted that Israel had left the entire infrastructure and equipment that were there, a three-month supply of food and medicines, and salaries for one month. (Jerusalem Post, 3 June 1994).
وأشار روتشيلد إلى أن اسرائيل قد تركت كامل البنية التحتية والمعدات التي كانت هناك، وإمدادات غذائية وأدوية تكفي لثلاثة شهور، ومرتبات لشهر واحد. )جروسالم بوست، ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤(

4. Emma Rothschild (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) has been Chairperson of the Board since 1999.
4 - وتشغل السيدة إيما روتشيلد (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) منصب رئيس مجلس المعهد منذ عام 1999.

Rothschilds as they manipulate the world for their own selfish interests.
و عائلة روتشيلد ،وهم يستغلون العالم من أجل مصالحهم الأنانية الخاصة.