"روتينيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• routine

And if someone who knew that model wanted to make you think that this was a routine case, they would be...
وإذا كان شخص يعرف هذا المنهج سوف يجعلك تعتقد انها حالة روتينيه سوف تكون

Let's just do another cut-and-paste dance routine that even Tina can pick up.
لنقوم فقط بقص ولصق رقصه روتينيه أخرى التي حتى تينا تستطيع القيام بها

It's nothing. He wants to do a routine tax investigation on us.
اجراء شكلي ، يريدون ان يقوموا بمراجعه ضريبية روتينيه

I'd like to draw some blood and do a routine workup.
أود أن أسحب بعض الدم والقيام بتحاليل روتينيه

I took a routine sample of her blood before the virus kicked in.
لقد أخذت عينة دم روتينيه لها قبل أن يبدأ الفايروس

I thought this was routine surgery.
أعتقدت بأن هذه كانت عملية جراحية روتينيه

You probably think this is some routine prisoner transfer.
ربما تعتقدوا انها عملية نقل سجين روتينيه

Sloane insists it's all routine.
سلونى يصر على انها جميعا اجراءات روتينيه.

routine testing for the virus is only carried out in the presence of risk factors. In 2007, tests were conducted on 600 pregnant women at risk of contracting AIDS; none of them tested positive for the virus.
ولا يتم فحص هذه الفئة للفيروس بصفة روتينيه إلا الحالات ذات عوامل الخطورة، حيث تم فحص 600 امرأة حامل معرضة لخطر الإصابة بالإيدز في عام 2007 ولم تسجل أي حالة إيجابية.

At first it was justa routine surveillance.
في البدايه كانت مراقبه عاديه روتينيه

- In my experience, Cassie, you can bust down a door on a routine raid, and before you know it, some numbskull with a $30 popgun from Sears Roebuck is either giving you a haircut,
(حسب خبرتي (كاسي بإمكانكِ تحطيم باب في غارة روتينيه وقبل أن تدركي ذلك

- Just routine investigation.
مجرد تحقيقات روتينيه

Yeah, it's... it's a routine procedure.
نعم,انها... انها جراحه روتينيه

- You said it was a routine bust.
-لقد قلت بأنها عمليه روتينيه

It's a routine procedure, and Dr. Bell is the best.
هل جراحه روتينيه,و دكتور(بيل) هى الافضل

routine tests.
فحوص روتينيه