"روجا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Roja
• Roga
• Rioja

You played two seasons as a midfielder for Banda Roja.
أنت لعبت موسمين كلاعب خط وسط في فريق باندا روجا

Nah, a few weeks ago, Gloria said the Roja could eat, but she just never came in till now.
لا , قبل بضعة اسابيع قالت ...غلوريا ان روجا يمكنها الاكل لكنها لم تأتي ابداً حتى الان

Our Roja too has grown up now, hasn't she?
لدينا روجا جدا وقد كبروا الآن، لم هي؟

Narcotics are sure it was Sombra Roja.
المدمنين كانوا متأكدين "أنهم كانو "سومبرا روجا

The Don Bosco Roga Salesian Charity for Juveniles;
جمعية دون بوسكو روجا ساليسيان الخيرية لﻷحداث؛

Because he is the head of Sombra Roja, and because the bodies of five murdered Honduran gangsters were destroyed in that blast.
"لانه رئيس "سومبرا روجا ولأن جثث خمسة من عصابات الهوندرسين

And they're pretty sure that Sombra Roja used a car bomb to assassinate Judge Malthus in Park Slope last year right in front of a fund-raiser for the bar association.
وهم متأكدين جدا "أن "سومبرا روجا إستخدموا سيارة مفخخه "لقتل القاضى "مالفس في حديقة سلوب العام الماضى

If that were true, his attack on the Hondurans would be a closed loop, and Sombra Roja certainly wouldn't have had any reason to bomb a morgue.
إذا كان هذا صحيح سيكون هذا الهجوم علي "الهندورسين",سيصبح منتهى ومن ثم "سومبرا روجا" لن يكون لها أى داعى

I no longer believe that Sombra Roja was involved, or that the bombing was about the slain Hondurans.
أنا لم أعد أعتقد أن "سومبرا روجا" متورطه "ولم يكن التفجير غايته ذبح "الهوندوريس

No, no, it's not what you think, Roja.
لا، لا، انها ليست ما كنت أعتقد، روجا.

Child, is there any news of Roja's husband?
الطفل، هل هناك أي أخبار عن زوج روجا ل؟

How familiar are you two with Sombra Roja?
"ما مدي معرفتكما لـ"سومبرا روجا

Maybe he was a... rogue member of Sombra Roja.
ربما كان "عضو فاسد من "السومبرا روجا

It would be inaccurate to say that Dexter Roja hardly knows Cary.
سيكون من الخاطئ أن أقول بأن (روجا دكستر) كان يعرف (كاري) بالكاد

Isn't Mr. Roja a long-time associate of Lemond Bishop?
أليس السيد (روجا) صديق قديماً لـ(ليموند بيشوب)؟

Dexter Roja was here.
كان دكستر روجا هنا.

Listen, Roja..
الاستماع، روجا ..

You heard what he said, Roja.
اخرج. هل سمعت ما قاله، روجا.

Nothing's happened Roja.
لاشيء حدث روجا.

Wait, Roja!
الانتظار، روجا!

Cara. We're Roga's guests.
كارا نحن ضيوف روجا

People think that Spaniards don't work... that we just take siestas and drink Rioja and go to the beach.
الناس يعتقدون بأن (سبينارد) لا يعمل بأننا نتناول سيستا و نشرب روجا و نذهب إلى الشاطئ