"روجيليو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rogelio

Switzerland also acknowledges the achievements of Rogelio Pfirter, who led the OPCW for almost eight years with unwavering commitment and dedication.
وتقدر سويسرا إنجازات روجيليو فيرتر، الذي قاد المنظمة على مدى ثماني سنوات تقريباً بالتزام وتفانٍ لم يتزعزعا.

We would like to congratulate Ambassador Rogelio Pfirter on becoming Director-General of the OPCW.
ونود أن نهنئ السفير روجيليو فيرتر بمناسبة تعيينه مديرا عاما لتلك المنظمة.

After her teenage boyfriend Rogelio told her not to have the baby,
صديقها في سن المراهقة روجيليو قال لها لا تنجبى الطفل

She knew she wanted the baby, but she also knew she did not want Rogelio.
قالت أنها أرادت أن تنجب الطفل، لكنها عرفت أيضا أنها لا تريد اخبار روجيليو.

Jane's mother was currently hooking up with her father, famous telenovela star Rogelio Da La Vega.
والدة جين كانت تواعد والدها نجم تيليونوفيلا الشهير روجيليو دا لا فيغا

Besides you cannot expect to be the only woman to whom I give the carnal gift of Rogelio.
بالاضافة لا يمكن ان تتوقع المرأة الوحيدة التي اعطيت هدية شهوانية من روجيليو

Allow me at the outset to express our appreciation to the efforts and presentations made at our 12th meeting by Mr. Rogelio Pfirter, Director-General of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, and the panellists.
اسمحوا لي في البداية أن أعرب عن تقديرنا للجهود التي بذلها والعروض التي قدمها السيد روجيليو فيرتر، المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية والمحاورين في جلستنا الثانية عشرة.

We are pleased that the States Parties to the Convention have entrusted a distinguished Argentine diplomat, Ambassador Rogelio Pfirter, with leading the Technical Secretariat in the new stage that we are beginning.
ومن دواعي سرورنا أن الدول الأطراف في الاتفاقية كلفت دبلوماسيا أرجنتينيا مرموقا، هو السفير روجيليو بفيرتر، برئاسة الأمانة التقنية في المرحلة الجديدة التي شرعنا فيها.

The new Director-General, Rogelio Pfirter, has done an outstanding job during his first months in office, and both he and OPCW have the full support of my Government.
وأدى المدير العام الجديد روجيليو فرتر عملاً رائعاً في الشهور الأولى من تولّيه مهام منصبه، ويحظى كما تحظى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية بالمساندة التامة من حكومتي.

I would be remiss if I did not compliment the extensive efforts by Director -General Rogelio Pfirter and the Technical Secretariat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in pursuing an effective programme of universalization for the Convention.
ولا يفوتني أن أشيد بالجهود المكثفة للمدير العام، روجيليو فيرتر، والأمانة التقنية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية لتنفيذ برنامج فعال لتحقيق عالمية الاتفاقية.

Message by the Director-General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, Ambassador Rogelio Pfirter, to the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
رسالة موجهة من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، السفير روجيليو بفيرتر، إلى مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005

Rogelio's cousin was his gardener.
ابن عم روجيليو كان عامل الحديقة

Some kind of gift, from Rogelio, it looks like.
نوعا من الهدايا يبدو من روجيليو

Listen, this is a personalized gift from Rogelio.
استمعي، هذه هدية خصيصة من روجيليو

Mr. Rogelio Pfirter
السيد روجيليو بفيرتر

The Chairperson: I give the floor to Mr. Rogelio Pfirter, Director-General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة للسيد روجيليو بفيرتر، المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.

I'm looking for Rogelio De La Vega.
ابحث عن روجيليو دي لا فيغا

Rogelio de la Vega, who her mother is currently hooking up with.
نجم تلفزيوني عالمي (روجيليو دي لافيغا) ممثل لاتيني مشهور وحاليا امها مرتبطة به

Ah, Ranger Rogelio, the white hat...
حارس روجيليو ... القبعة البيضاء ...