"روخاس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rojas

Mr. Rojas pointed out that the support of five countries to the Organization-Led Initiative was vital to its success.
وأشار السيد روخاس إلى أن الدعم الذي قدمته خمسة بلدان إلى المبادرة كان ذا أهمية حاسمة لنجاحها.

Her Excellency Ms. Yolanda Rojas Urbina, Vice-Minister of the Family of Venezuela.
سعادة السيدة يولاندا روخاس أوربينا، نائبة وزير شؤون اﻷسرة في فنزويلا.

Lastly, account was taken of the police statements by Daniel Prada Rojas and Jayne Taype Suárez, two fellow defendants.
وأخيراً، فقد أُخذت في الاعتبار تصريحات المتهمَين المشاركيَن، دانيال برادا روخاس وخايني تايبي سوارس للشرطة.

Alfredo Rojas Santiago, Mixtec native
ألفريدو روخاس سانتياغو، من السكان اﻷصليين الميختيكو

A statement was then made by Mr. Rubens Ricupero, and H.E. Mr. Oscar de Rojas, Chairman of the Second Committee made a farewell statement.
وأدلى السيد روبنز بيكوبيرو عندئذ ببيان، وأدلى سعادة السيد أوسكار دى روخاس رئيس اللجنة الثانية بيان وداع.

William Rojas and Jesús Manuel Gil, who were among those stopped, were also shot dead by the paramilitaries.
كما أوقفت المجموعة وفتشت 20 عربة، وكان ويليام روخاس وجيسوس مانويل غيل من بين من أوقفوهم وقتلوهما رمياً بالرصاص.

Submitted by: Mr. Rafael Armando Rojas García
السيد رافائيل أرماندو روخاس غارسيا مقدم من:

Her Excellency Ms. Yolanda Rojas Urbina, Vice Minister of the Family of Venezuela.
سعادة السيدة يولاندا روخاس أوربينا، نائبة وزير اﻷسرة في فنزويلا.

Her Excellency Ms. Yolanda Rojas Urbina, Vice-Minister of the Family of Venezuela.
سعادة السيدة يولاندا روخاس أوربينا، نائبة وزير اﻷسرة في فنزويلا.

Abad Aguilar Rivas and Edilberto Rivas Rojas
آباد أغويلار ريفاس واديلبرتو ريفاس روخاس

Neither Mr. Miguel Limón Rojas nor his alternate, Mr. Héctor Fix Zamudio, were able to attend the session.
ولم يتمكن السيد ميجويل ليمون روخاس ولا مناوبه السيد هكتور فيكس زاموديو من حضور الدورة.

Police officer (third class) Angel Rojas Parraga received a gunshot wound in his right arm.
وأسفر الهجوم عن إصابة ضابط الصف من الدرجة الثالثة إنخل روخاس بارانما التابع لشرطة بيرو الوطنية برصاصة في ذراعه اﻷيمن.

I should also like to take this opportunity to commend Ambassador Rojas for his chairmanship of the Second Committee.
وأود أن أغتنم هــذه الفرصــة لﻹشــادة بالسفيــر روخاس على رئاسته للجنــة الثانيـة.

Adviser to Francisco Rojas Birry, the indigenous delegate to the National Constituent Assembly, and researcher for the Committee to Overcome Violence.
مستشار لفرانشيسكو روخاس بيري، وفد السكان اﻷصليين للجمعية التأسيسية الوطنية. وباحث في لجنة التغلب على العنف.

We go now to our correspondent,Veronica Rojas... who is live at the Municipal Hospital.
لنذهب الى مراسلتنا فيرونيكا روخاس في موقع مستشفى منيسبال تفضلي فيرونيكا

I'm the mother of Alfredo Rojas Castañeda, disappeared on March 4, 1975.
انا أم الفريدو روخاس كاستنديرا المختطف 1975,4,مارس

Mr. Miguel Limón Rojas Mexico
السيد ميغيل ليمون روخاس المكسيك

After the attack, Elbano Antonio Rojas was granted the status of a person under threat by the Comité Especial de Amenazas (Special Threats Committee) of the Department of Arauca.
وبعد وقوع الاعتداء، قامت اللجنة الخاصة المعنية بالتهديدات والتابعة ﻹدارة أرواكا بمنح إلبانو أنطونيو روخاس مركز الشخص الواقع تحت التهديد.

From this rostrum of peace, I pay tribute on behalf of the Argentine Republic to two of our sons, Captain José Rojas and Sergeant-Major Sergio Valla.
من فوق منصة السلام هذه، ونيابة عن الجمهورية اﻷرجنتينية، أحيي اثنين من أبنائنا، النقيب خوسيه روخاس والرقيب أول سيرجيو فالا.

In this connection, the Committee notes with concern the deaths of Messrs. Víctor Rojas and Efraín Pérez in 2012 after they were beaten for not paying the talacha.
وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة مع القلق وفاة كل من السيد فيكتور روخاس وإفرين بيريز في عام 2012 بعد ضربهم لعجزهم عن دفع اﻟ talacha.