"رودان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rodin
• Ruadan
• Rudin

Rodin's not the only one who wants me to take a detour.
يبدو أن رودان ليس الوحيد الذي يريدُ مني أخذ المنعطف

Student then mistress of Auguste Rodin for 15 years, until 1895 when she left.
تعلمتت النحت على يد أوغست رودان ثم أصبحت عشيقته لخسمة عشر عاما أي حتى العام 1895 عندما انفصلت عنه

The diabolical mind of Rodin thinks one thing: steal.
ذلك العقل الشيطاني , رودان لا يفكر الا بشيء واحد ألا و هو السرقة

Her predicament must remain genuine. If Ruadan has one spy in Camelot, he may have others.
ما أفعله يجب أن ينطلي على الجميع ربما لدى (رودان) المزيد من الجواسيس هنا

'Cause his name is Avi Rudin, and he's worked for you for 15 years.
اسمه افي رودان وكان يعمل لديك لمدة 15 عاما

This Huguenot Rodin makes me dispense the dose because he hoped to inherit my workshop.
ذلك البروتستانتي رودان جعلني أستغني عن جرعتي لأنه كان يأمل بأن يرث ورشتي

D.A. Rodin's never lost a capital case. You know why?
(رودان) لم يخسر قط قضية إقليمية، هل تعلم لماذا؟

At 30 my sister thought that Rodin would not marry.
...في الثلاثين توهمت أختي بأن رودان لن يتزوجها

A more secure puzzle box, perhaps. Auguste Rodin's sculpting tools.
ربما صندوق أحاجي أكثر حماية، أدوات نحت (أوغست رودان).

I thought that we would start with a private tour of the Rodin.
لقد إعتقدتُ بأن سنبدأ بجولةٍ خاصة لـ"رودان".

Um, but if your Rodin goes missing, please call me.
ولكن إن ضاع عليك تمثال . رودان" ، إتصلي بي"

Not exactly Rodin, is he?
ليس بالضبط " رودان " " فنان النحت الصغري " هاه ؟

Call me at the Hotel Rodin, 361 6595. Christian
(اتصلي بي بفندق (رودان 3616595 (كرستيان)

It was a wonderful performance, Rodin.
كان ذلك أداءً رائعاً، رودان

Do you know of Rodin's statue,'The Thinker'?
هل تعرف تمثال " المفكر " ( رودان ) من قبل؟

It's Rodin who used them to seize my workshop.
انه ( رودان ) من استعملهم لكي يستولوا على أعمالي

It's Rodin, preparing to do the same job.
انه ( رودان ) وحده من يقوم بمثل هذا العمل

Now, I don't know what kind of man you are, which of these two fates you prefer but, Rodin here is a generous fellow.
لا أعلم أيّ من الرجال أنت وأيّ مصير تفضل، لكن (رودان) رجل سخي.

So Ruadan believed it was his sacred duty to fight my husband?
-لذا فقد أعتقدَ (رودان) أنَّ هدفه النبيل هو محاربة زوجي

Perhaps Ruadan thought he was that man.
لا بد أن (رودان) أعتقدَ أنه من سيفعل ذلك

Hey, my friend, my name is Avi Rudin.
هاي صديقي, اسمي هو ايفي رودان