"رودريغوز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rodriguez
• Rodrigues

Watch your tongue, Rodriguez, lest I split it for you.
انتبه للسانك، رودريغوز خشية أن أقسمه لك إلى نِصفيْن

If you're right and Rodriguez is the demon, then it's a trap.
إن كنتِ مُحقة بأن، رودريغوز شيطاناً، إذاً هذا لابد أن يكون فخاً

I didn't have to reveal my informants to you, Rodriguez.
واكتشفت أنني لست مُلزَماً بإعطائك معلوماتي، رودريغوز

1993 Co-Chief, Rodriguez Triple Junction Expedition, R/V Hakuhomaru
1993 رئيس مشارك لبعثة مفترق رودريغوز الثلاثي، على متن السفينة R/V Hakuhomaru

With Rodrigues maybe, they're calling themselves Papsi Max.
مع رودريغوز ربما, يطلقون على أنفسهم بيبسي ماكس

Lito Rodriguez... is one of the voices in your head?
"ليتو رودريغوز" أحد الأصوات التي في رأسك؟

I've been sent to you, Rodriguez, as a gift.
لقد تم ارسالي إليك، رودريغوز كهدية

Every one of those unsolved cases that Rodriguez is tracking down is an innocent life that you and your sisters helped to save.
كل تلك القضايا الغير محلولة التي يتعقّبها، رودريغوز... كانت حياة بريء ساعدتِ أنتِ و أخواتكِ في إنقاذها...

(j) Alejandro Javier Rodriguez Carrión, Professor, International Law, University of Málaga, Spain (A/C.4/58/4/Add.6);
(ي) أليهاندرو خافيير رودريغوز كاريون، أستاذ القانون الدولي، جامعة ملقا بإسبانيا (A/C.4/58/4/Add.6)؛

Aurora Rodriguez
أورورا رودريغوز

Major honor, Mr. Rodriguez.
هذا شرف كبير لي يا سيد "رودريغوز".

You ask me, I wouldn't be surprised if Rodriguez whacked his own partner.
إن أردت رأيي، فأنا لن أستغرب إن كان ( رودريغوز ) هو من ضرب شريكه

All right, tell Rodriguez to meet me at the manor at 6:00.
حسناً، أخبِر ( رودريغوز ) أن يقابلني في المنزل في الساعة السادسة

If Rodriguez shows up and tries something right off the bat, you can knock him down.
إذا ظهر ( رودريغوز ) وحاول فعل أي شيء بسرعة، يمكنكِ ضربه و إيقاعه أرضاً

Inspector Rodriguez.
المفتش، رودريغوز.

He ran in the door when Rodriguez attacked.
لقد فتح الباب عندما حاول ( رودريغوز ) الهجوم

Andy's been exonerated. They're now looking for Rodriguez.
لقد قاموا ببراءة، أندي وهم يبحثون عن ( رودريغوز ) الآن

I gotta hand it to Rodriguez, he's a pit bull.
لذا قررت أن أجعل ( رودريغوز ) يقوم بهذا بنفسه، لأنه كالكلب الحقير

31. Ms. Buergo Rodriguez (Cuba) said that her delegation was deeply concerned that recommendations made in a report requested by the General Assembly which had not been officially introduced were being informally applied by the Secretariat, without the approval of the General Assembly.
٣١ - السيدة بويرغو رودريغوز )كوبا(: أعربت عن قلق وفدها الشديد لقيام اﻷمانة العامة بصورة غير رسمية بتنفيذ توصيات مدرجة في تقرير طلبته الجمعية العامة وقبل اعتمادها بشكل رسمي.

Sawano, we didn't bring Rodrigues here for long discussions.
نحن لم نحضر رودريغوز هنا يا سانو .. من أجل المناقشات المطوّلة

Rodrigues from Portugal.
رودريغوز من البرتغال