"رودنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rodney
• Roddney

We're aware of the risk, Rodney. Do your best.
نحن نعلم حجم المخاطرة يا رودنى قم بواجبك

- I'm sure you will, but you should also... - Rodney!
أنا على ثقة أنك ستفعلين ، لكنك يجب أن رودنى

Rodney and I are going fishing on the mainland this afternoon.
رودنى وانا سنذهب لصيد الاسماك فى الارض الرئيسية عند الظهيرة.

Rodney, we've lost contact with Ronon and Teyla, you know their position?
رودنى, لقد فقدنا الاتصال مع رونين و تايلا. هل تعرف موقعهم؟

They start working and Rodney just has this beat.
بدأوا العمل و رودنى لديه هذا الإيقاع فقط.

You know, Rodney Jerkins, that's like Michael Jackson, that's Mariah Carey.
أتدرى ,"رودنى جيركنز" ذلك يشبه "مايكل جاكسون." يشبه "ماريا كارى".

And then Justin starts trying to figure out hooks and melodies, and then Rodney's doing his hooks and his melodies.
وحينئذ يحاول جاستن معرفة الألحان والايقاعات. وبعد ذلك يقوم رودنى بتنفيذ ايقاعاته وألحانه.

"Our Rodney brand cannot be associated with a product
"علامتنا التجارية رودنى لا يمكن أن ترتبط بمنتج"

Look, this is Rodney, my childhood over-priced clothing store.
انظرى, هذا رودنى, محل الملابس باهظ الثمن ايام طفولتى.

Max, Rodney is selling our shirts for 300, but we only get 25 of that.
ماكس,رودنى يبيع شى شيرتاتنا ب 300 ولكننا خصلنا على 25 منها فقط.

I'm sorry, Rodney, but for the time being, I've realized that my place isn't here.
أسف,رودنى. لكن من اللحظة الاولى أدركت أن مكانى ليس هنا

Until Rodney delivers the preliminary status reports, I'm all yours.
حتى قيام رودنى باعطائى التقرير المبدئى عن حالة المحطة, انا تحت امرك.

Rodney thinks if we can tie in a naquadah generator, we can still get the Wraith Cruiser to fly.
رودنى يعتقد انه لو تم ايصالها بمولّد الناكوادا ،يستطيع ان يجعل الطرادة تطير

You want me to call Rodney and get the gear?
تريد منى أن اتصل ب رودنى وأبدأ فى تحضير الأجهزة

I never thought I'd miss Rodney McKay being a member of my team.
لم أكن أعتقد أننى سأفتقد رودنى مكاى كعضو فى فريقى

It may have something to do with our first kiss being through Rodney.
ربما يكون للأمر علاقة بأن القبلة الأولى كانت من خلال رودنى

Look, I'm Dr. Rodney McKay. This is my lab.
انظر ، انا الدكتور رودنى مكاى هذا معملى

Teyla Emmagan, Dr Rodney McKay, Ronon Dex.
تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس.

OK, go, get what intel you can, and get back before Rodney sends his message.
حسنا ، لتحضر ما يمكنك من معلومات و تعود قبل أن يرسل رودنى رسالته

This is Dr. Rodney McKay speaking from my base of operations in the lost city of Atlantis, located deep within the Pegasus galaxy.
هنا د. رودنى مكاى من قاعدة عملى فى قارة أتلانتس المفقودة

I gotta take care of some Roddney business first.
يجب علىّ الإهتمام أولاً ببعض أعمال رودنى