"روديا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rodia
• Rudia
• Rhodia

What do you suppose, Rodia, I paid for it?
فلتحرز يا روديا, كم دفعت ثمنها؟ ما رأيك يا ناستاسيا؟

Don't forget, Dmitri Prokofievich, we'll be expecting you for dinner. Goodbye, Rodia, or rather, till dinner time.
وداعا روديا, بل إلى اللقاء, أكره الوداعات

Your request that my brother not be present at our meeting has not been fulfilled at my insistence. If Rodia really has insulted you, he will make his apologies.
أنا السبب في أن طلبك في الرسالة لم يُنفّذ وإذا كان روديا قد أهانك حقا

The MONUC troops were initially deployed as part of Rudia II to the towns of Dungu and Duru in Haut Uélé.
وكانت قوات البعثة قد نُشرت في البداية كجزءٍ من عملية روديا الثانية في بلدتي دونغو ودورو بأويلي العليا.

Other operations were under way to bring peace back throughout the territory, such as the Rudia II operation in the eastern province, where the Lord's Resistance Army continued to violate the fundamental rights of Congolese citizens.
وتجري عمليات أخرى لإحلال السلام في جميع أنحاء البلد، مثل عملية روديا الثانية في المنطقة الشرقية، حيث يواصل جيش الرب للمقاومة انتهاك الحقوق الأساسية للمواطنين الكونغوليين.

It telepathically links you to a particular Rhodia - and you become their slave.
أنه يربط تخاطريا مع روديا وتصبحي عبيدتهم

Rodia himself said to me yesterday, Take care of my sister.
روديا قال لي بالأمس علينا أن نحمي أختي دونيا

Senator Padmé Amidala journeys to Outer Rim world of Rodia desperate to ensure its loyalty remains to the Republic.
السيناتور (بادمى اميدالا) قامت " بالسفر للفضاء الخارجى لعالم "روديا للتأكيد على شدة الحاجة لابقاء ولائها للجمهورية

Rodia is very important to the Republic, and of course I'd come to help you.
روديا" هامة جدا للجمهورية" وبالطبع انا اتيت لمساعدتكم

This is a priority message from Senator Amidala on Rodia.
هذه رسالة لها الاولوية (من سيناتور (اميدالا "فى "روديا

You're a wise man. Rodia, you don't want to delay our guest, do you?
هلمّ يا روديا, أنت لا تريد أن تؤخر ضيفنا روديا= اسم الدلع لراسكولنيكوف*

Rodia!
اوه يا الهي روديا

Glee Anselm, Rodia, Mustafar,
"جلي أنسيلوم" ،"روديا" "موستفار"

Master Bombad, on behalf of the people of Rodia, I thank you.
(ايها المعلم (بومباد "بالنيابة عن شعب "روديا انا اقوم بشكرك

I shall leave for Rodia immediately.
سأرحل الى "روديا" مباشرةً

The citizens of Rodia welcome you, Viceroy.
"مواطنى "روديا (يرحبون بك (فايس روى

Senator Padmé Amidala has scored a victory against the Separatist alliance on the remote world of Rodia, securing the arrest of diabolical confederate leader
(السيناتور (بادمى اميدالا احرزت انتصار على تحالف الانفصاليون "بالعالم البعيد عن"روديا بتأمين عملية القبض على قائد التحالف الشيطانى

17. Rudia II, the operation led by FARDC against the Lord's Resistance Army (LRA), continued, in cooperation with the Uganda People's Defence Forces and with logistical support from MONUC.
17 - تواصلت عمليات روديا الثانية، التي تقودها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ضد جيش الرب للمقاومة، بالتعاون مع قوات الدفاع الشعبية الأوغندية وبدعم لوجستي من البعثة.

In addition, local authorities of the Democratic Republic of the Congo reported an increase in undisciplined behaviour by FARDC elements following the replacement of FARDC Republican Guard units with the newly integrated FARDC units in the context of the Rudia II operations.
إضافة إلى ذلك، أبلغت السلطات المحلية في جمهورية الكونغو الديمقراطية عن ازدياد الممارسات غير المنضبطة لعناصر في القوات المسلحة للجمهورية بعد أن حلت الوحدات المدمجة حديثا في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية محل وحدات الحرس الجمهوري في تلك القوات في سياق عمليات روديا الثانية.

8. In Haut- and Bas-Uélé, the FARDC Operation Rudia II against LRA continued in cooperation with the Uganda People's Defence Forces and with logistical support from MONUC.
8 - وفي أويلي العليا والسفلى، تواصلت عملية روديا الثانية ضد جيش الرب للمقاومة، بالتعاون مع قوات الدفاع الشعبية الأوغندية وبدعم لوجستي من البعثة.

And the Rhodia have a particularly cruel punishment.
ولدى الـ"روديا" عقوبة قاسية بشكل خاص