"روديس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rhodes

And we're really sorry that the guy who replaced you in April Rhodes' musical won the Tony.
ونحن آسفون لأن الشخص الذي وضعوه محلك في عرض ابريل روديس فاز بجائزة توني

At its sixty-ninth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Rhodes, Ms. Bechtel, Mr. Boateng, Ms. Gardner and Mr. Wyzner.
وسوف يتعين على الجمعية العامة، في دورتها التاسعة والستين، ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد روديس والسيدة بيشتل، والسيد بواتينغ، والسيدة غاردنر والسيد ويزنر.

At its sixty-fifth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Rhodes, Mr. Boateng, Mr. González, Ms. Szlazak and Mr. Wyzner.
وسوف يتعين على الجمعية العامة، في دورتها الخامسة والستين، ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد روديس والسيد بوتينغ والسيد غونسالس والسيدة سزلازاك والسيد ويزنر.

Dr. Rhodes, you have a female patient, a stowaway?
دكتور روديس لديك مريضة الهاربة؟

7. At its 17th meeting, on 3 November, and based on the outcome of the election of the members to the International Civil Service Commission, Kingston Rhodes was the only declared candidate for the post of Chairman.
7 - وفي جلستها السابعة عشرة المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، واستناداً إلى نتائج انتخاب أعضاء لجنة الخدمة المدنية الدولية، كان كينغستون روديس هو المرشح الوحيد المعلن عنه لمنصب الرئيس.

Dr. Rhodes just deployed the asd closure device.
د. روديس)طور) أداةإغلاقعيبالحاجزالأذيني.

Welcome to Rhodes Stadium.
اهلاً بكم في ملعب روديس

Get me colonel Rhodes from the Weapons development down here now!
إجلب العقيد (روديس) من قسم تطوير الأسلحة هنا بسرعة

I won simultaneous fulbright and Rhodes scholarships... more than one scholarship,too.
فزتُ بمنحة "فولبرايت" الفوريّة ومنحة "روديس"... -لكتابة كتابي "فنّ التشخيص الشاذ " -وأكثر من منحة دراسية واحدة أيضاً

34. Candidacy of Mr. Kingsly Rhodes (Republic of Sierra Leone) as Chairman of the United Nations International Civil Service Commission at the elections to be held during the 61st Session of the United Nations General Assembly.
34 - ترشيح السيد كنجسلي روديس (جمهورية سيراليون) لرئاسة لجنة الأمم المتحدة للخدمة المدنية الدولية، وذلك في الانتخابات التي ستجري خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) 125
كينغستون بابي روديس (سيراليون)

5. Having obtained the required majority, Daasebre Oti Boateng (Ghana) and Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) were recommended for appointment as members of the Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2007 (see para. 11).
5 - ونظرا لحصول داسيبيري أوتي بواتينغ (غانا)، وكينغستون بابي روديس (سيراليون) على الأغلبية المطلوبة، فقد أُوصيَ بتعيينهما عضوين في اللجنة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007 (انظر الفقرة 11).

The Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it designate Kingston Rhodes (Sierra Leone) as Chairman of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2007 (see para. 11).
وقررت اللجنة، بالتزكية، توصية الجمعية العامة بتعيين كينغستون روديس (سيراليون) رئيساً للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007 (انظر الفقرة 11).

(c) Designate Mr. Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) as Chairman of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2007;
(ج) تعيين السيد كينغستون بابي روديس (سيراليون) رئيساً للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007؛

Go home, Dr. Rhodes. Put your feet up.
اذهب للمنزل (د.روديس) ريح قّدميك

There it is! It's the Lieutenant Colonel Rhodes' roll, and...
ها قد فعلها الملازم العقيد (روديس) ، و...

Aloha back at ya. Last name Rhodes, checking into the honeymoon suite!
حجزت باسم(روديس) جناح شهر العسل

appointed the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2011: Ms. Marie-Françoise Bechtel, Mr. Daasebre Oti Boateng, Ms. Carleen Gardner, Mr. Kingston Papie Rhodes and Mr. Eugeniusz Wyzner.
)، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: السيد داسيبري أوتي بواتينغ والسيدة ماري فرانسواز بيشتيل والسيد كينغستون بابي روديس والسيدة كارلين غاردنر والسيد يوغينيوش ويزنر.

At the same meeting, the General Assembly, also on the recommendation of the Fifth Committee, designated Mr. Kingston Papie Rhodes as Chair of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2011.
وعينت الجمعية العامة، في الجلسة نفسها، بناء على توصية اللجنة الخامسة أيضا()، السيد كينغستون بابي روديس رئيسا للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.

(Signed) Kingston P. Rhodes
(توقيع) كينغستون روديس