"روزاليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rosalia
• Rosali

Rosalia, I'm unworthy of your love. I've lied to you.
روزاليا ، أنا لا استحق حبك لقد كذبت عليك

Carlo and Alfonso are only nephews lower Rosalia know.
كارلوس و الفونسو هما اقارب دونيا روزاليا الوحيدين

Or do you want to end up like my friend Rosalia Molins?
هل تودين ان ينتهي بك الامر مثل صديقتي روزاليا مولينس؟

Family lower Rosalia appreciate? - Right, Rosalia was my aunt.
اظن احد اقارب دونيا روزاليا - نعم فروزاليا خالتي-

I want to look like a mama, Rosali'.
أريد أن أبدو كأُم ، يا روزاليا

Sister Rosalia, please forgive me. I know I said seven o'clock.
الأخت روزاليا, سامحينى, انا اعرف اننى قلت الساعة السابعة

Sister Rosalia promised that if Ruth ever found out that I lied to her or ever tried to contact Dolores, she'd call me.
لقد وعدت الأخت روزاليا انه لو عرفت روث اننى كنت اكذب عليها او حاولت الأتصال بدلوريس, فسوف تتصل بى

Rosalia brought their meals to them in bed today
اليوم؛ جلبت روزاليا الطعام لهم في السرير

Anyway, I wanted to see if Rosalia's hips still attracted men's attention, and in effect, it seemed they did indeed.
على أي حال ، أردت أن أرى إن كانت لا تزال روزاليا تجذب انتباه الرجال وفي الواقع يبدو انهم انجذبوا

Rosalia, keep one thing in mind: He loves you.
روزاليا , تأكدي من شيء واحد انه يحبك

Rosalia, I swear if I make it out of this hell alive, if this rotten war spares me and I make it back, you'll be mine forever.
أقسم يا روزاليا إذا نجوت من جحيم الحياة هذا إذا نجوت من هذه الحرب النتنة ونجحت في العودة ستكونين لي إلى الأبد

Patanè was a very shy man, and Rosalia was disgustingly faithful.
باتاني كان رجل خجول جداً وكانت روزاليا مخلصة لي بشكل مثير للإشمئزاز

2.1 The author was arrested and charged with the murder of his wife, Rosalia, on 28 September 1978.
٢-١ اعتقل مقدم البلاغ في ٨٢ أيلول/سبتمبر ٨٧٩١ واتهم بقتل زوجته روزاليا عمدا.

2.1 The author was arrested and charged with the murder of his wife, Rosalia, on 28 September 1978.
٢-١ أوقف صاحب البلاغ في ٨٢ أيلول/سبتمبر ٨٧٩١ واتهم بقتل زوجته روزاليا عمدا.

You're gonna spend weekends chasing around little Arturo and Rosalia.
ستقضي عطل نهاية الأسبوع في ملاعبة الصغيران (أرتورو) و(روزاليا)

Corre, Peppino! Rosalia, you too!
اهرب بيبينو وخُذ روزاليا أيضاً

Rosalia would bury herself in the sand for her arthritis.
كانت روزاليا تدفن نفسها لإلتهاب مفاصلها

I saw you yesterday, Rosalia, during the procession.
رأيتك بالأمس يا روزاليا في الجنازة

Believe me, Rosalia, I'm afraid I'll lose my faith.
صدقيني يا روزاليا اخشى أن افقد ايماني

Perhaps the time had come for me to make up with Rosalia.
لعل الوقت قد حان لأنهي الامر مع روزاليا

Dummi', I'm bringing Rosali'with me.
دومي سأحضر روزاليا معي