"روزى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rosie
• Rose

Hey, Rosie. Can you get your mommy on the phone?
مرحباً روزى هل بالإمكان أن تعطينى أمك على الهاتف؟

We've got weeks of your little chats with Rosie.
نحن لدينا أسابيع من محادثاتك الصغيره مع روزى

What are you doing here, instead of out there looking for Rosie?
ما الذى تفعلونه هنا بدلا من البحث عن روزى فى الخارج؟

And find Rosie, please. That's all we care about now.
واعثر على روزى رجاءا هذا كل ما يهم الأن

If it helps find Rosie, swab away.
اذا كان سيساعد فى العثور على روزى قومى بالمسح على الفور

I wanted to take Rosie's phone away.
التى أردت فيها أخذ هاتف روزى بعيدا لقد أتت سلبيه

Last one was yesterday, with Diesel asking if Rosie's working the midnight show.
الأخيره كانت بالأمس وكان يسأل اذا كانت روزى تعمل فى عرض منتصف الليل

You know anything at all about where to find Rosie Martin and you tell me, and I will get those Dumpster charges dropped.
هل تعرف أى شئ على الاطلاق عن أين يمكننا ايجاد روزى مارتن واذا أخبرتنى سأقوم باسقاط تهمه مكب القمامه هذه

Yeah, he was at the movie last night, but Rosie didn't pay him any attention.
أجل لقد كان فى السينما بالأمس ولكن روزى لم تعره أى اهتمام

Lydia, what's wrong? Oh. I don't know why I expected something from Rosie.
ليديا ما الخطب؟ أنا لا أعلم لماذا توقعت شيئا من روزى

Friends asking if I'm okay, where I am, where Rosie is.
أصدقاء يسألون اذا كنت بخير و أين أنا و أين روزى

It's the burn phone, with Rosie's outgoing text.
انه الهاتف المسروق مع رساله روزى المرسله

The first thing Rosie wanted to know is if you were all right.
أول شئ روزى أرادت معرفته ما اذا كنتى بخير

Rosie kept askin'me about it. The kid's always thinkin'of me.
استمرت روزى بالسؤال حولة الطفل دائما فى تفكيرى.

Rosie will love me for doing this, and I need her to be on my side.
روزى سوف تحبنى لفعلى هذا . وانا أحتاجها لأن تكون بجانبى .

Rosie, do you want to show Miguel the house?
روزى , هل تريدى ان تُرى ميجل المنزل ؟

Rosie made the most delicious breakfast. Mwah!
روزى قامت بطهى . أشهى فطارٍ على الإطلاق

Your father was my best friend in the world, and I know he would want you to do everything you could to help Rosie right now.
والدك كان أعز صديق لى فى العالم و أنا أعلم أنه كان سيود منكى أن تقومى بكل ما تستطيعين فعله لمساعده روزى الأن سكوت لا تفعل هذا

He tried to save Rosie! Daddy tried!
لقد حاول انقاذ روزى والدى قد حاول

We brought in Rosie's computer like you asked.
لقد أحضرنا حاسوب روزى مثلما طلبتم

Eugenie Rose. I like the Rosie part better.
(يوجيني روزى) و أنا أحب روزى لأنه الأفضل