"روزينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rosina

In 2010, Barbadian Rosina Wiltshire has been appointed the First Caribbean Community Advocate for Gender Justice for the year 2010.
وفي عام 2010، عُينت الدكتورة روزينا ولدشاير أول داعية للجماعة الكاريبية من أجل العدالة الجنسانية.

Do tell Rosina how my health is mended since I turned my hand to sailmaking.
اخبر روزينا كم تحسنت صحتي منذ أن تحولت لصناعة الأشرعة.

Rosina does get along fine as she is.
روزينا ستكون على ما يرام كما هي.

Making eyes at Rosina, fingering her knee when you think no-one's looking.
ينظرون إلى روزينا يشيرون إلى ركبتها ! حين تظن أن لا احد ينظر

Mummy, my doll's name is Rosina. She's very happy to come along with me.
."أمي، اسم دميتي "روزينا إنها سعيدة جداً لقدومها معي

There's some of his things and Rosina's.
فيها بعض أغراضه. وبعض أغراض روزينا.

Papa loves you, Rosina. He'll always love you.
أبوك يحبك يا روزينا وسوف يحبك دائمًا.

Born of the late Oscar and Rosina Campo.
أولمو دالكو ابن أوسكار و روزينا

If you hadn't helped Rosina...
لو لم تساعد روزينا..

Rosina's knee do have much to answer for!
ركبة روزينا فعلت الكثير لتستجيب لها!

It's another mouth to feed. Rosina had a boy! Another little ass to clean.
روزينا أنجبت ولداََ

You tell them, Rosina.
قولى لهم يا روزينا

He'll keep Rosina, you'll see.
سيأخذ روزينا معه، سوف سترين.

Come on, don't cry, Rosina.
هيا يا روزينا لا تبكي.

I don't know, Rosina.
لا أعلم يا روزينا.

The panellists will include Ms. Rosina Wiltshire, Resident Coordinator and UNDP Resident Representative; Ms. Veta Brown, Programme Coordinator of the Pan-American Health Organization/World Health Organization; and Ms. Jean Gough, UNICEF Area Representative. Presentations will also be made by H.E. The Hon.
وتضم قائمة المتحدثين السيدة روزينا ولتشير المنسقة المقيمة والممثلة المقيمة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسيدة فيتا براون منسقة البرامج بمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية/منظمة الصحة العالمية والسيدة جين غوش ممثلة منطقة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.

The panellists will include Ms. Rosina Wiltshire, Resident Coordinator and UNDP Resident Representative; Ms. Veta Brown, Programme Coordinator of the Pan-American Health Organization/World Health Organization; and Ms. Jean Gough, UNICEF Area Representative. Presentations will also be made by H.E. The Hon.
وتضم قائمة المتحدثين السيدة روزينا ولتشير المنسقة المقيمة والممثلة المقيمة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسيدة فيتا براون منسقة البرامج بمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية/ منظمة الصحة العالمية والسيدة جين غوش ممثلة منطقة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.

The panellists will include Ms. Rosina Wiltshire, Resident Coordinator and UNDP Resident Representative; Ms. Veta Brown, Programme Coordinator of the Pan-American Health Organization/World Health Organization; and Ms. Jean Gough, UNICEF Area Representative.
ويشارك في المناقشة السيدة روزينا ولتشاير المنسقة المقيمة والممثلة المقيمة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ والسيدة فيتا براون منسقة البرامج بمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية/منظمة الصحة العالمية؛ والسيدة جين غوخ ممثلة منطقة تابعة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.

Rosina's agreed to wed me!
روزينا وافقت على الزواج بي!