| He's not gonna grow up the way that Rosa and I did. | Open Subtitles | إنه لن يكبر بنفس الطريقة التي كبرنا بها أنا و روسا |
| I think I saw a sign, Villa Rosa, Charlie, 10 minutes ago. | Open Subtitles | اعتقد اني رايت لافتة فيلا روسا يا تشارلي منذ عشرة دقائق |
| Mrs. Rosa Carmina Recinos de Maldonado | UN | السيدة روسا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| The Atalaya micronetwork has provided health-care services in the community of Santa Rosa de Serjali. | UN | وأنجزت أنشطة مماثلة بالاشتراك مع شبكة أتالايا الصغيرة التي شاركت في تقديم الرعاية الصحية إلى قطاع سانتا روسا ده سيغالي. |
| Sra. Alma Rosa Hernández de Flores Presidente, Municipal DIF Ciudad Juárez | UN | السيدة ألما روسا هرنانديس دي فلوريس رئيسة المركز المحلي لجهاز التنمية المتكاملة لﻷسرة، ثيوداد خواريس |
| Peru Manuel Picasso, Alfredo Chuquihuara, Carmen Rosa Arias | UN | بيرو مانويل بيكاسو، ألفريدو تشوكيهورا، كارمن روسا أرياس |
| Mrs. Rosa Carmina Recinos de Maldonado | UN | السيدة روسا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| 76 employers from Jalapa, Santa Rosa and Jutiapa | UN | 76 من أصحاب الشركات في خالابا سانتا روسا وخوتيابا |
| Mrs. Rosa Carmina Recinos de Maldonado | UN | السيدة روسا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| Mrs. Rosa Carmina Recinos de Maldonado | UN | السيدة روسا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| The Group invited the Transitional President, Henrique Pereira Rosa, and the Minister for Foreign Affairs of the Transitional Government, João José Silva Monteiro, as well as major development partners of the country. | UN | ووجه الفريق الدعوة للمشاركة في هذا الحوار إلى إنريكي بيريرا روسا الرئيس الانتقالي ويوا خوزيه سيلفا مونتيرو وزير الخارجية في الحكومة الانتقالية فضلا عن الشركاء الرئيسيين في تنمية البلد. |
| Mrs. Rosa Carmina Recinos de Maldonado | UN | السيدة روسا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| Mrs. Rosa Carmina Recinos de Maldonado | UN | السيدة روسا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| Mrs. Rosa Carmina Recinos de Maldonado | UN | السيدة روسا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| After a few minutes, he was rescued by some demonstrators and other policemen, who took him to the Santa Rosa del Aguaray Health Centre. | UN | وبعد دقائق، أسعفه بعض المتظاهرين وأفراد آخرون من الشرطة ونقلوه إلى مركز الصحة في سانتا روسا ديل أغواراي. |
| After a few minutes, he was rescued by some demonstrators and other policemen, who took him to the Santa Rosa del Aguaray Health Centre. | UN | وبعد دقائق، أسعفه بعض المتظاهرين وأفراد آخرون من الشرطة ونقلوه إلى مركز الصحة في سانتا روسا ديل أغواراي. |
| The order has been progressively implemented since then, with a few isolated cases persisting in Alta Verapaz, Santa Rosa and Jutiapa. | UN | ولوحظ منذ ذلك التاريخ سريان ذلك القرار تدريجيا وأنه لم تبق سوى حالات منعزلة في ألتا فيراباس وسانتا روسا وخوتيابا. |
| Department: Cajamarca; Province: Jaén; District: Santa Rosa | UN | المقاطعة: كاخاماركا؛ اﻹقليم: خاين؛ المركز: سانتا روسا |
| He was charged before the judge with belonging to a gang of thieves and taken to Santa Rosa prison. | UN | وقدم الى القاضي بتهمة الانتماء الى عصابة من اللصوص، ثم اقتيد الى سجن سانتا روسا. |
| At first, he assumed a moderate stance with regard to the discovery in Santa Rosa. | UN | وقد بدر عنه في البداية رد فعال معتدل تجاه اكتشاف سانتا روسا. |
| The icebox is for Rusa. | Open Subtitles | الثلاجة تخص(روسا) |
| She says it's better than the one at Bella Rossa. | Open Subtitles | هي طبق شرائح لحم سيقان العجل تُتطهى ببطء مع الخضار، وزيت الزيتون والنبيذ الأبيض والطماطم وتُقدّم مع الأرز أو الخضار. تقول أنّها أفضل من التي تُقدّم في مطـعم بيلا روسا. |
| So, I've been digging into the Rails billiards club, and it turns out that it is owned by a holding company called DeRosa. | Open Subtitles | كنت أبحث في ملكية نادي ريلز للبليارد و تبين بأنه مملوك من قبل شركة قابضة تدعى دي روسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 