"روسلاند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rosland

At the 4th meeting, Mr. Rosland reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد روسلاند تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Mr. Rosland reported on these consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد روسلاند تقريراً عن هذه المشاورات.

34. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Mr. Audun Rosland (Norway).
34- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار مشاورات غير رسمية يعقدها الرئيس بمساعدة السيد آودون روسلاند (النرويج).

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Ms. Margaret Mukahanana-Sangarve (Zimbabwe) and Mr. Audun Rosland (Norway).
23- ووافقت الهيئة الفرعية في جلستها الثانية على النظر في هذا البند الفرعي في فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة مارغريت موكاهانانا - سانغارفي (زمبابوي) والسيد أودون روسلاند (النرويج).

At the 3rd meeting, the Chairman invited Ms. Margaret Mukahanana-Sangarwe (Zimbabwe) and Mr. Audun Rosland (Norway) to assist him in conducting informal consultations on this sub-item.
27- وفي الجلسة الثالثة دعا الرئيس السيدة مارغريت موكاهانانا - سنغروي (زمبابوي) والسيد إيدون روسلاند (النرويج) إلى مساعدته في إجراء مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند الفرعي.

Mr. Hernán Carlino (Argentina) and Mr. Audun Rosland (Norway).
26- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في فريق اتصال يتشارك في رئاسته السيد هيرنان كارلينو (الأرجنتين) والسيد آودون روسلاند (النرويج).

Ms. Lilian Portillo (Paraguay) and Mr. Audun Rosland (Norway).
90- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة ليليان بورتيو (باراغواي) والسيد آودون روسلاند (النرويج).

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Mr. Hernán Carlino (Argentina) and Mr. Audun Rosland (Norway).
84- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد هرنان كارلينو (الأرجنتين) والسيد آودون روسلاند (النرويج).

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Mr. Hernán Carlino (Argentina) and Mr. Audun Rosland (Norway).
35- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد هرنان كارلينو (الأرجنتين) والسيد آودون روسلاند (النرويج).

At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Mr. Audun Rosland (Norway) and Mr. Newton Paciornik (Brazil).
38- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق للاتصال اشترك في رئاسته السيد أودون روسلاند (النرويج) والسيد نيوتن باسيكورينيك (البرازيل).

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Mr. Audun Rosland (Norway) and Mr. Newton Paciornik (Brazil).
49- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق للاتصال يشترك في رئاسته السيد أودون روسلاند (النرويج) والسيد نيوتن باكيورنك (البرازيل).

At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Ms. Lilian Portillo (Paraguay) and Mr. Audun Rosland (Norway).
29- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة ليليان بورتيو (باراغواي) والسيد آودون روسلاند (النرويج).

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Ms. Lilian Portillo (Paraguay) and Mr. Audun Rosland (Norway).
33- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة ليليان بورتيو (باراغواي) والسيد آودون روسلاند (النرويج).

At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Ms. Lilian Portillo (Paraguay) and Mr. Audun Rosland (Norway).
33- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة ليليان بورتيّو (باراغواي) والسيد آودون روسلاند (النرويج).

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair of the SBSTA with the assistance of Ms. Margaret Mukahanana-Sangarwe (Zimbabwe) and Mr. Audun Rosland (Norway).
25- وفي الجلسة الثانية، وافقت الهيئة الفرعية على أن تنظر في هذا البند الفرعي في مشاروات غير رسمية يعقدها رئيس الهيئة بمساعدة السيدة مارغريت موكاهانانا - سانغاروي (زمبابوي) والسيد أودون روسلاند (النرويج).

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in the contact group dealing with sub-item 4 (d) of the agenda co-chaired by Ms. Margaret Mukahanana-Sangarve (Zimbabwe) and Mr. Audun Rosland (Norway).
26- وفي الجلسة الثانية، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في فريق اتصال يتناول البند الفرعي 4(د) من جدول الأعمال ويشترك في رئاسته السيدة مارغريت موكاهانانا - سانغارفي (زمبابوي) والسيد أودون روسلاند النرويج.

Also at that same meeting, the Chairman invited Ms. Margaret Mukahanana-Sangarwe (Zimbabwe) and Mr. Audun Rosland (Norway) to assist him in conducting informal consultations on this sub-item, noting the need to integrate the conclusions of this sub-item with those of sub-item 4 (e).
وفي الجلسة نفسها أيضاً، دعا الرئيس السيدة مارغريت موكاهانانا - سنغروي (زمبابوي) والسيد اودون روسلاند (النرويج) إلى مساعدته في إجراء مشاورات غير رسمية حول هذا البند الفرعي، مشيراً إلى ضرورة دمج الاستنتاجات المتعلقة بهذا البند الفرعي بالاستنتاجات المتعلقة بالبند الفرعي 4(ه).

At the 5th meeting, on 6 November, Ms. Mukahanana-Sangarwe and Mr. Rosland reported to the SBSTA on the results of their informal consultations on agenda items 4 (d) and 4 (e).
28- وفي الجلسة الخامسة المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر، قدمت السيدة موكاهانانا - سنغروي والسيد روسلاند إلى الهيئة الفرعية تقريراً عن نتائج مشاوراتهما غير الرسمية بشأن البندين 4(د) و4(ه) من جدول الأعمال.

These experts were: Mr. Ayite-Lo Ajavon (Togo), Mr. Samir Amous (Tunisia), Ms. Katarina Mareckova (Slovakia), Mr. Klaus Radunsky (Austria), Mr. Audun Rosland (Norway) and Mr. Jose Villarin (Philipinnes).
وهؤلاء الخبراء هم: السيد أيتي - لو أخافون (توغو)، والسيد سمير عموس (تونس)، والسيدة كاتارينا ماريكوفا (سلوفاكيا)، والسيد كلاوس رادونسكي (النمسا) والسيد آودون روسلاند (النرويج)، والسيد خوسيه فيلارين (الفلبين).

These experts were: Mr. Ayite-Lo Ajavon (Togo), Mr. Samir Amous (Tunisia), Ms. Katarina Mareckova (Slovakia), Mr. Klaus Radunsky (Austria), Mr. Audun Rosland (Norway) and Mr. Jose Villarin (Philippines).
وهؤلاء الخبراء هم: السيد أييتيه - لو أجافون (توغو)، والسيد سمير عَموس (تونس)، والسيدة كاتارينا ماريكوفا (سلوفاكيا)، والسيد كلاوس رادونسكي (النمسا)، والسيد أودون روسلاند (النرويج)، والسيد خوسيه فيلارين (الفليبين).