The fact that he worships God through Moses does not cancel out the fact that he is from Belarus. | UN | بيريز إذا كان يهوديَّ الدين ويعبد الله عن طريق موسى، صلى الله عليه وسلم، فذلك لا يلغي أبدا أنه من روسيا البيضاء. |
Listen, you ever heard of the, uh, Belarus Bowtie? | Open Subtitles | الاستماع، هل سمعت من أي وقت مضى، أه، روسيا البيضاء ربطة العنق؟ |
I think it's a log-book from a Nazi compound in Belarus. | Open Subtitles | أعتقد أنه كتاب من معسكر للنازيين في روسيا البيضاء |
This isn't a white Russian. | Open Subtitles | هذه ليست روسيا البيضاء |
Victim: Natasha Ivanova, White Russia, 35 years old | Open Subtitles | الضحية Natashalvanova روسيا البيضاء, 35 سنة |
Belarus and Lithuania broke out after what was deemed to be blatant disrespect by the Belarus government. | Open Subtitles | كسرت روسيا البيضاء وليتوانيا خارج بعد ما كان يعتبر أن تكون ازدراء صارخ من قبل الحكومة روسيا البيضاء. |
"to your destination, a town near the border with Belarus." | Open Subtitles | وهي بلدة بالقرب من الحدود مع روسيا البيضاء . |
His first foray into counterfeiting was in Belarus. | Open Subtitles | اول عملية التزويرله كانت في روسيا البيضاء. |
STUXnet first surfaced in Belarus. | Open Subtitles | ستكس نت" ظهر لأول مرة" "في "روسيا البيضاء |
The worm spread quickly but somehow it remained unseen until it was identified in Belarus. | Open Subtitles | الفيروس إنتشر بسرعة ولكن بطريقة ما ظل متخفياً حتي تم إكتشافه في "روسيا البيضاء" |
She is 16 years old and from Minsk in Belarus. | Open Subtitles | تبلغ من العمر 16 سنة ومن "مينسيك" عاصمة "روسيا البيضاء" |
He lives with his mother in her basement in Belarus, all right? | Open Subtitles | يسكن مع والدته في روسيا البيضاء. |
Coordinates are in the Maryina Horka forest in Belarus. | Open Subtitles | الإحداثيات في غابة" مارينا هوركا" بـ"روسيا البيضاء" |
The guy from Belarus whispered the words pill-naja-bura. | Open Subtitles | الرجل من روسيا البيضاء همس الكلمات حبوب منع الحمل النجا-بورا. |
Killer's not from Belarus. | Open Subtitles | هذا القاتل ليس من روسيا البيضاء. |
He framed those Belarus boys. | Open Subtitles | انه مؤطرة تلك الصبية روسيا البيضاء. |
3. Prior to the first meeting of the Supreme State Council of the Union State, its functions shall be discharged by the Supreme Council of the Union of Belarus and Russia. | UN | ٣ - يتولى المجلس اﻷعلى لاتحاد روسيا البيضاء وروسيا تصريف أعباء مجلس الدولة اﻷعلى للدولة الاتحادية إلى حين انعقاد المجلس ﻷول مرة. |
4. Prior to the elections to the House of Representatives of the Parliament of the Union State, the functions of the Parliament of the Union State shall be discharged by the Parliamentary Assembly of the Union of Belarus and Russia. | UN | ٤ - يتولى الهيئة البرلمانية لاتحاد روسيا البيضاء وروسيا تصريف أعمال برلمان الدولة الاتحادية إلى حين انتخاب أعضاء مجلس ممثلي الدولة الاتحادية. |
Yeah. I'll have a white Russian. | Open Subtitles | آجل ، سأخذ روسيا البيضاء |
White Russia. | Open Subtitles | (روسيا البيضاء) |