| Pakistan Roshan Khursheed Bharucha, Shamshad Ahmad, Masood Khalid, Eshtiaq H. Andrabi | UN | باكستان روشان خورشيد باروشا، شمشاد أحمد، مسعود خالد، اشتياق هـ. |
| I wasn't exactly Hrithik Roshan before we got married. | Open Subtitles | لم أكن بالضبط هريتيك روشان قبل أن نتزوج |
| Or Roshan Khazana is also good if they like tandoori. | Open Subtitles | أو روشان صندوق أسهم خزانة هو أيضا جيد إذا كانت مثل تندوري. |
| Its not Rowshaen... its Roshan. | Open Subtitles | خمسة عشرة سنة وانت لا تستطيع ان تنطق اسمي بطريقة صحيصة حتى انه ليس رووشان .. انه روشان |
| Malaysia Dato Zulkipli bin Mat Noor, Munawar Kabir Mohd Zainal Abidin, Rushan Lufti Mohamed, Shariffah Norhana Syed Mustaffa | UN | داتو زولكيبلي بن مات نور، منوّر كبير محمد زين العابدين، روشان لطفي محمد، شريفه نورهانا سيد مصطفى ماليزيا |
| Then our Roshan, tall as the Qutub Minar, his arm | Open Subtitles | ..ثم قال روشان الذي يساوي طوله ..طول كواتاب مينار برفع ذراعه.. |
| Forget the money this Prem Roshan will'clean bowl'his moustaches! | Open Subtitles | ... انسى النقود بريم روشان هذا سوف يحلق شاربه ... |
| While at Islamabad, the mission met with Afghan Ambassador Roshan and Foreign Minister Arsala. | UN | ٠١ - واجتمعت البعثة أثناء وجودها في إسلام أباد بالسفير اﻷفغاني روشان ووزير الخارجية أرسلان. |
| And Roshan is going to IIM. | Open Subtitles | و روشان سيذهب إلى الآي آي إم. |
| He looks so good my son. Just like Rakesh Roshan | Open Subtitles | ابنى الحبيب وسيم مثل راكيش روشان |
| You know Roshan, its been fifteen years and I still can't understand.. | Open Subtitles | هل تعرف يا روشان ،مرت خمسة عشرة سنة |
| Look Roshan.. you better know what you're doing.. | Open Subtitles | اسمع يا روشان اتمنى انك تعرف ما تفعله |
| I'm Roshan lt was you that day.. with Omar. | Open Subtitles | انا روشان انت في ذلك اليوم .. مع عمر |
| Welcome back to "sab Khairiyat." I am Roshan Abbas, and we are still discussing the same topic... | Open Subtitles | انا روشان اباس, ونحن مازلنا ...نناقش نفس الموضوع |
| - Hello Inspector sir, the phone belongs to Roshan | Open Subtitles | سيدي المفتش.. إنه هاتف روشان روشان.. |
| Must you shout in front of Roshan? | Open Subtitles | "كف عن توبيخنا أمام روشان" أمي.. سأخرج.. |
| I explained. "Roshan is new in town" | Open Subtitles | ..لقد شرحت له.. روشان جديد هنا |
| Why did Roshan behave so stubbornly? | Open Subtitles | لماذا تصرف روشان بهذا العناد الشديد؟ |
| You're over-emotional, Roshan | Open Subtitles | أنت تتصرف بشكل عاطفي يا روشان لا يا عم علي- |
| Olga JOAN PLOWRIGHT Sergei FRANK FINLAY Beria Roshan SETH Trotsky DANIEL MASSEY | Open Subtitles | روشان سيث بدور بيريا دانييل ماسي بدور تروتسكي أندراس بالنت بدور زينوفييف جون بوي بدور فورشيلوف جيم كارتر بدور سيرغو موراي ايوان بدور خروتشيف |
| Its deployment has had the effect of keeping the Rushan area quite calm. | UN | وأفضى وزعها إلى إبقاء منطقة روشان هادئة تماما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 