"روشيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rochelle

Doctor of Humane Letters, College of New Rochelle, New York.
دكتوراه في العلوم اﻹنسانية، كلية روشيل الجديدة، نيويورك.

Take these, Rochelle. Hand them out all over Paris.
خذي هذه يا روشيل سلميها إلى جميع أنحاء باريس

Daudier's daughter is a resident there, Rochelle Daudier.
ابنة د.دوديير طبيبة مقيمة هناك روشيل دوديير

We just have a few amendments to make to the fine work done by your firm, Rochelle.
لدينا قليل من التعديلات على العقد الرائع الذي صاغته شركتكِ يا روشيل

Rochelle Jenkins, a 40-year-old prostitute was found dumped in an alley in Seattle.
روشيل جينكينز مومس عمرها 40 عاما وجدت مرمية في زقاق في سياتل

Rochelle Jenkins was in her 40s, so we can assume he is, too.
روشيل جنكينز كان عمرها بالأربعينات لذا يمكننا ان نفترض انه كذلك ايضا

Right where you stood three years ago telling me Rochelle was dead?
صحيح كان ذلِكَ منذ ثلاث سنوات اخبرتني أنَّ روشيل ماتت؟

Well, when we first met Calvin McGee, he and his sister, Rochelle, were running with a drug gang.
حسنا عندما التقينا لِأول مرة كالفين ماكجي نفسهُ وأخته روشيل كانوا يعملون مع عصابة المخدرات

Look, I know I did wrong with Rochelle McGee, all right?
أسمع أنا أعلم أنني أخطأت مع روشيل ماغي اليس كذلك ؟

I'm at this motel room door, and I'm banging on it and screaming for Rochelle to come and open the door, but she never does.
أنا في هذا الفندق عِند باب الغرفه وأنا أسمع ضجيجاً عالياً و تصرخ من المها روشيل لِأحضر و أَفتح الباب

And then he got sloppy and he mentioned your sister's name to the gangbanger that she was outing, and a day later Rochelle was dead.
ثم حصل هو على القذارة وانهُ أشارَ أِلى اسم أختك في العصابه الأجراميه أنها كانت تتنزه وبعد يوم واحد روشيل كانت ميته

My relationship with Rochelle got blurred, and I was intimate with your sister.
علاقتي مع روشيل كانت غير واضِحه وأنا كُنتُ صديق حميم مع أختكِ

Look, Rochelle, you may not want to accept it, but you look like the girl's mother.
انظري روشيل قد لا تتقبلين هذا ولكنك تبدين كأمها انا اعرف انت تعرفين وهي تعرف

For the past three years, Sister Rochelle has swept the competition.
على مدى السنوات الثلاث الماضية، اجتاحت شقيقة روشيل المنافسة.

But this year's winner and still champ is Sister Rochelle.
ولكن هذا العام وتضمينه في الفائز و لا يزال بطل شقيقة روشيل.

Rochelle, I know you're concerned right now, but if you knew how I felt, you'd want me to keep feeling this way.
روشيل , أعرف أنك المعني الآن لكنك لو تعرفي كيف شعرت سترغبين أن أبقي هذا الشعور

Ryan was the barber. Yeah. So, Julius, where are you taking Rochelle for her anniversary tonight?
إذاً , جوليوس اين ستأخذ روشيل في عيدكم اليوم ؟

Rochelle it's not like you didn't have anything to do with it.
روشيل ليس و كأنه ليس لك علاقة في الموضوع

By the way, what happened to Rochelle and Bonnie?
بالمناسبة.. ماذا حدث.. لـ "روشيل" و" بوني" ؟

The Metropolis Flyer is now ready for departure on the upper level, track six, stopping at New Rochelle.
طائر ميتروبولس جاهزة للرحيل الأن في الطابق العلوي, المضمار السادس نتوقف عند روشيل الجديدة