Lily was in the process of leaving him for Rufus. | Open Subtitles | أن ليلي كانت في طريقها لتركه من أجل روفس |
Rufus Humphrey-- he's easy on the eyes and even easier to manipulate. | Open Subtitles | روفس همفري، من الجيد النظر إليه وصار من السهل التلاعب به. |
Dear Rufus, last night was the best night of my life" | Open Subtitles | عزيزي روفس الليلة الماضية كانت افضل ليلة في حياتي |
No, the night before, when I slept with Rufus. | Open Subtitles | لا بالليلة التي قبلها عندما نمت مع روفس |
I know you did well with that article on Rufus, and mature readers help broaden your demo. | Open Subtitles | انا اعلم انك اديت جيداً بتلك المقالة التي عن روفس و القراء الناضجون سيساعدون في توسيع عرضك |
Are you moving in, or is Rufus moving out? | Open Subtitles | هل تنتقلين الى هنا , ام ان روفس سينتقل ؟ |
I know you released the story about Rufus suing Dan, so I figured out you might also be behind all the stories about Lily on "Gossip Girl." | Open Subtitles | اعلم انك اطلقتي تلك القصه روفس و دان اذاً استنتجت بأنك خلف جميع القصص عن ليلي في فتاة النميمة |
And why should Rufus suffer while Lily's reputation remains unscathed? | Open Subtitles | ولماذا على روفس ان يعاني حينما لا تزال سمعة ليلي سليمة؟ |
Well, I'd give them to Gossip Girl if I had them, but Rufus burned my stash of secrets. | Open Subtitles | كنت لأعطيهم لفتاة النميمة لو أنهم بحوزتي و لكن روفس حرق مخبأ أسراري |
Rufus, he has a whole life that we are not a part of. | Open Subtitles | روفس, لديه حياة كاملة ونحن لسنا جزء منها |
I'm sorry if I thought it appropriate that Rufus learns he has a son. | Open Subtitles | أنا آسفة إذا ظننت أنه من المناسب أن يعلم روفس بأن لديه ابن |
So, without further ado, por favor, please welcome the Amazing Ken and Rufus! | Open Subtitles | بدون ايه مقدمات تفضل مرحبا كين و روفس المذهلان |
I assume you weren't upstairs playing Rufus' guitars. | Open Subtitles | أفترض أنك لم تكن بالأعلى تعزف على جيتار روفس. |
I know. Rufus did play the jealous husband brilliantly. | Open Subtitles | أعرف لقد أدى روفس دور الزوج الغيور بشكل رائع |
You should be focusing on fixing things with Rufus. | Open Subtitles | .يجب أن تعملي علي إصلاح الأمر مع روفس |
I'll find a way to get Rufus here. You bring Lola. | Open Subtitles | .سأجد طريقة لإحضار روفس هنا وأنتِ إحضري لولـاـ |
It's just, you invited me to a family dinner, and I heard rumors that Lily and Rufus are having problems. | Open Subtitles | لقد دعوتيني لعشاء عائلي ولقد سمعت الشائعات عن أن روفس وليلي بينهم بعض المشاكل |
I was curious to see what would be my fate... should I ever marry Rufus. | Open Subtitles | كان عندى الفضول لأعرف ماذا يكون مصيرى هل يمكن ان اتزوج روفس يوما ما |
And so you charm your way to sit at the right hand of Monsieur Rufus VanAldin. | Open Subtitles | ولهذا استخدمت هذا لتكون اليد اليمنى للسيد روفس فان الدن |
The only other survivor of the escape attempt was Rufus McCain. | Open Subtitles | الناجى الاخر في محاوله الهروب كان روفس مكين |
Did Dr. Van der Woodsen just make a public pass at Rufus's wife? | Open Subtitles | هل د. (فان دير وودسن) قام للتّو بالتقدم لزوجة (روفس) أمام الملئ؟ |