"روكسى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Roxy

Except young Roxy, here, didn't use a wedding present.
إلا أن روكسى الصغيره لم تستخدم هدية زفاف

Nobody touches this instrument but me. Roxy's my girl.
لا احد يلمس معداتى الا انا روكسى هى ابنتى

He gave me Roxy here. He bought it in the old days.
لقد أعطانى روكسى هنا اشتراها فى الايام الخوالى

We have reports of an incident on the Lower East side... involving the man known as Roxy the Weasel.
لدينا تقارير عن حادثة فى شرق المدينة ضالع فى هذه الحادثة رجل معروف لدى الشرطة ب روكسى دا ويزل

Sure. I know, in the front row... of the Roxy Theatre... on East 38th Street.
بالتأكيد يا بجزى, تقصد فى الصفوف الامامية .لمسرح روكسى رقم 38 الشارع الشرقى

Well, Roxy, do you know where your friend is?
حسنا يا روكسى أتعلمين أين تكون صديقتك ؟

We know Hazel did it. We know young Roxy did it.
نعرف أن هيزل فعلت ذلك نعرف أن الصغيره روكسى فعلت ذلك

I guess Roxy's not taking this too well.
أظن أن روكسى لا تتقبل ذلك كما يجب

Whatever game it was, sure as eggs... is eggs, Roxy the Weasel had been scrambled.
ايا كانت اللعبة, ! فمن المؤكد انه كان كالبيض روكسى دا ويزل = شبيه ابن عرس اصبح مخفوقا كالبيض

What about Roxy?
ماذا عن روكسى ؟

Roxy Robinson wouldn't even get wet.
روكسى روبينسون لم يكن ليبتل.

Roxy spent his life making two and two into five.
روكسى قضى عمره معتقدا أن 2 + 2 = 5

Roxy Robinson?
روكسى روبينسون ؟

Roxy was one of my best!
روكسى كان من افضل رجالى

Because I also promised to help Roxy with her trumpet solo.
لأنى وعدتُ (روكسى) أيضاً بمُساعدتها فى عزف البوق.

- You know that Roxy was involved--
- ... تعرفين أن روكسى كانت متورطه فى

- Hello, Roxy.
-مرحبا (روكسى ).

- I'm Roxy.
- أنا روكسى