"رولاندو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rolando
• Ronaldo

Rolando Duarte and José Alfredo Chacon Ramirez, in 1998, both members of the Workers Syndicate of the municipality of Zacapa, Guatemala;
رولاندو دوارتى وخوسيه ألفريدو تشاكون راميرز، وقد قتلا في عام 1998، وكلاهما من أعضاء نقابة عمال بلدية زاكابا، غواتيمالا؛

Rolando Borges Paz allegedly recruited Juan Francisco Fernández Gómez to carry out attacks with explosives in Cuba.
وأدعي أن رولاندو بورجيس باز قام بتجنيد خوان فرانسيسكو فرنانديز غوميز للقيام بهجمات بالمتفجرات في كوبا.

Vieques resident Rolando García, who had worked on the United States Navy base for three months in 1999, had tested positive for depleted-uranium contamination.
وباختبار رولاندو غارسيا المقيم في فييكس، الذي عمل لدى أسطول الولايات المتحدة لثلاثة أشهر عام 1999، وجد أن لديه تلوث باليورانيوم المنضب.

Commander Pablo MONSANTO Commander Rolando MORÁN
القائد بابلو مونسانتو القائد رولاندو موران

Police are investigating the death of excon turned activist Rolando Rios.
الشرطة تقوم بالتحقيق فى الحادث مع المجرم السابق الناشط رولاندو ريوس

I ran into Rolando.
لقد ذهبت الى رولاندو انه يدين لي بـ 25 ألف دولار

Angola: Pedro Sebastião Teta, João Filipe Martins, Rolando Felicidades de Jesus Neto, Justino Manuel Vanda, Amadeu Leitão Nunes
أمرى أنغولاك بيدرو سيبا سيتلوتينا، جو فيليب مارتينيز، رولاندو فيليسيدادس دي فيسوس نيتو، جوستينو مانويل فاندا، أماديو ليتا نونس

The Government also provided information about Rolando Rodrich Sarango, stating that he had been tried, found guilty of defamation and sentenced to pay US$ 100,000 compensation.
كما قدمت الحكومة معلومات فيما يتعلق بحالة رولاندو رودريش سارانغو فأوضحت أن هذا الشخص كان قد حوكم وأدين بتهمة التشهير وحُكم عليه بدفع تعويض قدره 000 100 دولار أمريكي.

Mr. Rolando Archila Marroquín, President of the Guatemalan Chamber of Journalism, members of the Executive Committee of the Chamber and members of the Guatemalan Media Association and Advertising Media Association.
السيد رولاندو أرشيلا ماروكين، رئيس الغرفة الصحافية الغواتيمالية، وأعضاء اللجنة التنفيذية في الغرفة، وأعضاء اتحاد وسائط اﻹعلام واتحاد وسائط اﻹعلان الغواتيماليين.

7. Rolando Quispe Berrocal filed a criminal complaint for torture and injury before the ordinary court.
7- ورفع رولاندو كيسبي بيروكال دعوى جنائية أمام المحكمة العادية لتعرضه للتعذيب والإصابة.

Mr. Rolando Quiros Fonseca Costa Rica
السيد رولاندو كويروس فونسيكا كوستاريكا

Rolando Quiros Fonseca Costa Rica
رولاندو كوريروس فونسيكا كوستاريكا

The guy George wants is called Rolando Rios.
الرجل الذي جورج يريدة يسمى رولاندو ريوس

Ismael, Rolando, Silvio he is Justo.
"اسماعيل"،"رولاندو"،"سيلفيو".. هذا "جستو"

- Mira, Rolando wants to talk to you. - Carlito, I gotta get back to the game.
ميرا , رولاندو يريدك- كارليتو العمل يريدني-

You used to run smack with Rolando, right?
كنت تهرب المخدرات مع رولاندو اليس كذلك؟

I found out he was back with Rolando Rivas, his old partner, dealing'coke.
اكتشفت انه عاد الى رولاندو ريفاس " " شريكه القديم في تجارة الكوكايين

4. Víctor Rolando Arroyo Carmona, member of the Forum for Reform and the Union of Independent Cuban Journalists and Writers (UPECI), 26 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.
4- فيكتور رولاندو أرويو كارمونا، عضو منتدى الإصلاح واتحاد الصحفيين والكتاب المستقلين، حكم عليه بالسجن لمدة 26 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

62. On 13 October 1999, Congress made public the names of the new President of the Supreme Court, José Rolando Quesada Fernández, and of the Magistrates of the Supreme Court and the appellate courts.
62- وفي 13 تشرين الأول/أكتوبر 1999، أعلن الكونغرس اسم الرئيس الجديد للمحكمة العليا، خوسيه رولاندو كيسادا فرنانديس، وأسماء قضاة المحكمة العليا ومحاكم الاستئناف.

The Brazilian football player Ronaldo serves as a UNAIDS Ambassador to the World AIDS Campaign.
ويعمل لاعب الكرة البرازيلي رولاندو سفيرا لبرنامــج اﻷمـم المتحـدة لمكافحـة اﻹيـدز لدى الحملة العالمية لمكافحة اﻹيدز.