"رومانوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Romanov
• Romanoff
• Romanovs

The witness who was gonna testify in seat 17a was a friend of mine, Igor Romanov.
الشاهد الذي سيشهد ضده كان يجلس في المقعد رقم 17 إي وكان صديقاً لي، واسمه إيغور رومانوف

And if we try to sell it to Romanov, he will kill us and simply take it instead.
واذا حاولنا بيعها الي رومانوف سوف يقتلنا ويأخذها

I do hope Romanov doesn't come down too hard on Sir Graham, when he finds out he bought the wrong fake.
أتمني الا يكون رومانوف قاسيا علي السير جراهام حينما يكتشف أنه اشتري اللوحة المزيفة الخاطئة

I don't even think Romanoff could pull that one.
لا أعتقد أن (رومانوف) بإمكانها التمثيل بهذه البراعة.

But we would never be together in Paris, for a dark shadow had descended upon the house of the Romanovs.
لكننا لن نكون أبداً سوياَ في باريس ظل أسود مظلم أطبق على بيت رومانوف

The american -- he says they're moving on Romanov's.
الأمريكي .. يقول بأنهم سينتقلون إلى رومانوف

Yesterday, you took down two jewellers for a few stones from Romanov's.
أمس ، قضيت على اثنين من تجار المجوهرات من اجل بضعة حجارة من رومانوف

There's a reception at Romanov's tonight, honouring the NYPD.
هناك حفل استقبال في رومانوف هذه الليلة ، تكريما لإدارة شرطة نيويورك

You're conducting an investigation of a potential theft that you assume is going down at Romanov Jewellers.
كنت تجري تحقيق في احتمال سرقة مجوهرات رومانوف

Where do you think Romanov's got the money to buy your department a helicopter and now police cars?
من اين تظن رومانوف لديه المال لشراء طائرة عمودية لادارتك ولان سيارات الشرطة ؟

There's no way Romanov's will press charges against Ripley.
لا توجد طريقة ليوجه رومانوف اية تهم الى ريبلي

I will not rest until I see the end of the Romanov line for ever!
أنا لن أرتاح حتى أرى نهاية عائلة رومانوف إلى الأبد

- I never cared for stroganoff. - She said that like a Romanov.
ـ لكن هذا غير مهم ـ رومانوف يقول ذلك أيضا

B. Communication No. 842/1998, Romanov v. Ukraine
باء- البلاغ رقم 842/1998، رومانوف ضد أوكرانيا

Romanov v. Ukraine
باء - البلاغ رقم 842/1998، رومانوف ضد أوكرانيا

Mr Romanov, my jeweller here, he advises me to insist... on Faberge.
يا سيد (رومانوف)، إن جواهريّي هذا ينصحني بالإصرار على بيض (فابرجي)

Instead, she married a Romanov.
بدلا من ذلك، تزوجت من رومانوف.

We find out what Ultron's been building, we find Romanoff, and we clear the field.
نكتشف ما يبنيه (آلترون) نجد (رومانوف) ونخلي الميدان

He wanted a lie detector Romanoff couldn't beat.
أراد صنع جهاز كشف للكذب لاتستطيع (رومانوف) التغلب عليه. -وهل استطاعت؟

If he needed eye candy around, he could have at least picked Romanoff.
لو كان في حاجة إلى مسرّة لعينيه كان بإمكانه على الأقل اختيار (رومانوف)

And killing the last of the Romanovs with my own hands will be so delicious.
وسيكون قتل أخر سلالة رومانوف بيدي هاتين ، أمتعهم