"رونالد ريغان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ronald Reagan

A man who slept more hours on the job than Ronald Reagan.
رجل الذين ينامون عدد ساعات أطول على وظيفة من رونالد ريغان.

All right, here on February 6th, we celebrate the birthday of America's greatest football player, Ronald Reagan.
،حسناً اليوم في السادس من فبراير نحتفل بأحد أفضل ،لاعبي كرة القدم الأمريكيين .رونالد ريغان

He has received presidential appointments from Ronald Reagan, George Herbert Walker Bush and William Jefferson Clinton.
وقد حصل على تعيينات رئاسية من رونالد ريغان وجورج هيربرت ووكر بوش وويليام جيفرسون كلينتون.

We have been deeply saddened to learn of the passing of Ronald Reagan, the fortieth president of the United States of America.
إننا شعرنا بحزن عميق عندما علمنا بوفاة السيد رونالد ريغان الرئيس الأربعين للولايات المتحدة الأمريكية.

Turning to other world events, this past Sunday many of us watched coverage of the DDay commemorations on television, which were interspersed throughout the day with news of President Ronald Reagan's death.
وانتقل إلى أحداث عالمية أخرى، فقد شاهد العديد منا يوم الأحد الماضي على شاشات التلفزيون تغطية لإحياء ذكرى يوم الإنزال، التي تخللتها طوال اليوم أنباء عن وفاة الرئيس رونالد ريغان.

Ronald Reagan has attacked, or dismantled... every civil rights program... that has ever been put in place.
قد هاجم رونالد ريغان أو تفكيكها كل برنامج الحقوق المدنية التي سبق وضعها.

Carrie Bradshaw. It's 1984. Ronald Reagan and shoulder pads were all the rage.
إنه عام 1984 حيث الهوس ب رونالد ريغان و لبادة الكتف

Ronald Reagan believed that everything happened for a reason and that we should strive to know and do the will of God.
النقطة الأولى : كان رونالد ريغان يؤمن أن كل شيء يحدث لسبب ما وأننا يجب أن نجاهد لنعرف و ننفذ مشيئة الرب

Agent afloat,USS Ronald Reagan.
العميل افلوات,الباخرة الامريكية رونالد ريغان.

Our 40th president, Ronald Reagan, born February 6th, 1911, celebrated his birthday quietly today
رئيسنا الأربعين , رونالد ريغان مولود في فبراير اليوم السادس من عام 1911 إحتفل بعيد ميلاده بهدوء اليوم

By your definition, so were Ronald Reagan's.
حسب تقسيمك فإن رونالد ريغان اشتراكي كذلك.

To start with, Brother Hibbert will read a report on our efforts to rename everything after Ronald Reagan.
في البداية الأخ هيبيرت سيقرأ تقرير عن جهودنا في تسمية كل شيء باسم رونالد ريغان

Soon after, President Ronald Reagan announced the Strategic Defense Initiative in March 1983.
بعد فترة وجيزة، الرئيس رونالد ريغان أعلن مبادرة الدفاع الاستراتيجي في مارس 1983

These provisions did not alter the fundamental basis for the blockade policy and were repealed during the subsequent administrations of Presidents Ronald Reagan and George Bush.
بيد أنه في ظل إدارتي الرئيسين رونالد ريغان وجورج بوش التاليتين، ألغيت تلك الأحكام التي لم تغيّر من القواعد الأساسية لسياسة الحصار.

Among the terrorists arrested was one Armando Valladares, who 27 years later was to be appointed by President Ronald Reagan as United States representative to the United Nations Commission on Human Rights.
وكان من بين الإرهابيين المعتقلين أرماندو فالياداريس، الذي سماه الرئيس رونالد ريغان بعد ذلك بـ 27 سنة سفيرا للولايات المتحدة لدى لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.

If you will allow me a few personal thoughts, I have been blessed with many great things in life, but among the best of these happened as a consequence of my association with Ronald Reagan.
واسمحوا لي أن أعبر عن بعض الأفكار الشخصية، فإنني إنسانة منعمة بنعم كثيرة في هذه الحياة الدنيا، لكن أفضل هذه النعم جاد بها عليّ ارتباطي بالرئيس رونالد ريغان.

On 12 June 1987, President Ronald Reagan made a statement that has remained indelibly etched in the history of the Cold War era.
في 12 حزيران/يونيه 1987، أدلى الرئيس رونالد ريغان ببيان منقوش بطريقة لا تُمحى في تاريخ الحرب الباردة.

Nevertheless, it was not until Ronald Reagan forged an alliance between conservatism’s two traditionally warring factions that the political foundations of neo-conservatism’s triumph were secured.
فضلاً عن ذلك فإن تأمين الأسس السياسية التي قام عليها انتصار تيار المحافظين الجدد لم يتسنى إلا بعد أن قرر رونالد ريغان إقامة تحالف بين الطائفتين المحافظتين المتحاربتين تقليدياً.

Ronald Reagan and Tip O'Neil were drinking buddies.
رونالد ريغان وتيب اونيل كان رفيقا شرب.

Ronald Reagan said his favorite book was the Bible.
رونالد ريغان) قال أن كتابه المفضل هو الأنجيل)