| Ronan. I have dreamed about this moment so many times, | Open Subtitles | رونان . لقد حلمت بهذه اللحظة العديد من المرات، |
| Ireland Ronan Murphy, Maeve Clery, Victoria Cahill, Fearghas De Stok | UN | رونان ميرفي، ميف كليري، فيكتوريا كيهل، فيرغاس دي ستوك ايرلندا |
| Ronan, I mean it. I can't. Oh, I was madly in love with you once. | Open Subtitles | رونان أنا أعني هذا لا أستطيع أوه ؛ لقد كنت مجنونة بحبك من قبل |
| Listen, just because Ronan was desperate and he got tempted doesn't make him less wrong, Nick. | Open Subtitles | اسمع، لمجرد رونان بائسة وحصل على إغراء لا يجعله أقل خطأ، نيك. |
| Well, Ronon decided to knock some sense into me. | Open Subtitles | حَسناً, رونان قرّرَ أَنْ يَضْربَ بَعْض الإحساسِ لي. |
| - Crap. You know, if killing Ronan is truly your sole purpose, | Open Subtitles | ذا كان قتل رونان هو هدفك الرئيسي |
| Just give it to Ronan! So he can destroy the galaxy? | Open Subtitles | لنعطيه ل رونان حتى يدمر المجرة؟ |
| Ronan and Liam were streaming a live Webcast. | Open Subtitles | رونان " و " ليام " كانو يبثون عرضاً حياً " |
| (Teal'c) I believe Ronan was correct. A shield once protected this structure. | Open Subtitles | أعتقد أنّ (رونان) كان محقاً، كان هناك درع حامٍ لهذه المنشأة |
| First husband, Sergeant Ronan Mills, was killed in combat. | Open Subtitles | الزوجُ الأولُ كان إسمهُ *الرقيب/رونان* وقد قُتِلَ في معركة |
| Ronan Scuderi, you're under arrest for the murder of Susie Freeling. | Open Subtitles | (رونان سكودري) أنت رهن الاعتقال (بتهمة قتل (سوزي فريلنغ |
| I don't think you can park here, Ronan. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يمكنك ركن السيارة هنا (يا (رونان |
| That's not gonna help anything, Ronan! | Open Subtitles | هذا لن يساعد في أي شيء ! رونان)، توقف عن ذلك) |
| There ain't no Ronan Carver on this Earth. | Open Subtitles | يعني أنه ليس هناك شخص يدعى (رونان كارفر) على هذه الأرض |
| Come on. Let's go find Ronan and what's-her-name. | Open Subtitles | (هيا، لنذهب للبحث عن (رونان والتي برفقته |
| Tell me about Monty Ronan. | Open Subtitles | أخبرني عن مونتي رونان. |
| - Why? Ronan may have questions for you. | Open Subtitles | يجيبك عن هذا رونان |
| Ronan is destroying Xandarian outposts throughout the galaxy. | Open Subtitles | (رونان) قام بتدمير (أكزاندر) هدفه المجرة |
| From what I understand, even though he's not the original, he's as much Ronon Dex as you are. | Open Subtitles | حسبماأعرف, علىالرغممن انهليس الأصلي, هو نفس قدر رونان ديكس كما أنت. |
| Last night Ronon clubbed me in the head. | Open Subtitles | ليلة أمس رونان ضَربَني على رأسَي. |
| It was probably Ronon's blood. | Open Subtitles | من المحتمل أنه دمَّ رونان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 