"روهيت ميهرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rohit Mehra

But you do know... that the antidote for my virus... was created by your father-In-law, Rohit Mehra.
ولكنك تعرفين.. أن مضاد الفيروس.. صنعه والدك زوجك، روهيت ميهرا.

I will ask him to wait until Rohit Mehra returns from Singapore.
سأطلب منه الانتظار حتى يعود روهيت ميهرا من سنغافورة.

Because the death of your real son... will finish you too, Rohit Mehra.
بسبب وفاة ابنك الحقيقي. سوف تنتهي أنت أيضا، روهيت ميهرا.

Because you are the Iast link to Rohit Mehra's family..
...لأنك آخر أمل لي للوصول ...إلي عائلة روهيت ميهرا

Sir, the credit goes to Rohit Mehra..
.. سيدي، الأموال يجب أن تكون ملك، روهيت ميهرا

that dream died with the death of my genius friend, Rohit Mehra
أن هذا الحلم مات مع موت صديقي العبقري، روهيت ميهرا

Krishna followed his love, Priya, to Singapore... where he learnt the shocking truth that... his father Dr. Rohit Mehra was alive.
كريشنا تبع حبيبته، بريا، إلى سنغافورة. حيث عرف الحقيقة المروعة أن... والده الدكتور روهيت ميهرا على قيد الحياة.

Good evening, my friend Rohit Mehra
. مساء الخير، صديقي روهيت ميهرا

And why do you want to rescue Rohit Mehra?
ولماذا تريد أن تنقذ، روهيت ميهرا ؟

Monty passes the ball to Raj Saxena who moves forward and this pass... but Rohit Mehra snatches the ball midway and...
يَعْبرُ مونتي الكرة إلى راج ساكسينيا الذي يَتقدّمُ للأمام وهذا الترخيصِ... لكن روهيت ميهرا يَختطفُ الكرة نصف الطريق و...

The little boys pass the ball to one another... but Rohit Mehra's still surrounded, not being able to do much... and the kids are utterly helpless.
يُمرّرُ الأولادُ الصِغارُ الكرةُ إلى أحدهما الآخر... لكن روهيت ميهرا ما زالَ مُحاطَ، لا أنْ يَكُونَ قادر على يَعمَلُ كثيرُ... والأطفال عاجزون جداً.

Rohit Mehra is still surrounded and the ball's with Raj Saxena... and what do I see...?
روهيت ميهرا ما زالَ يُحيطُ و الكرة مَع راج ساكسينيا ... ماذا افعل انظر ... ؟

Mr. Rohit Mehra?
سيد روهيت ميهرا ؟

Krishna, yourfather, Rohit Mehra, is still alive.
. كريشنا، والدك (روهيت ميهرا) لا يزال حياً

The famous Indian genius Rohit Mehra has met with a tragic death.
العبقري الهندي المشهور (روهيت ميهرا) مات في حدث مأساوي

have been challenged by Rohit Mehra's team.
تُحدّى مِن قِبل فريق روهيت ميهرا .

Raj Saxena advances, but Rohit Mehra, takes the ball away from Raj Saxena... maneouvres the ball from between his legs... advances towards the D, jumps up and...
راج ساكسينيا يَتقدّمُ، لكن روهيت ميهرا ، تَأْخذُ الكرةُ بعيداً عن راج ساكسينيا ... يمرر، الكرة مِنْ بين سيقانِه... التقدّم نحو دي، قفزات فوق و...

Rohit Mehra falls to the ground!
يَسْقطُ روهيت ميهرا على الأرض!

The ball is now with the little boys, with Rohit Mehra... he makes a pass which takes the ball to another member of his team... who's trying to jump high... surrounded by the tall Kasauli Tigers players... there's little the boys can do.
إنّ الكرةَ الآن مَع الأولادِ الصِغارِ، مَع روهيت ميهرا ... يَجْعلُ ترخيص الذي يَأْخذُ الكرةَ إلى العضو الآخرِ مِنْ فريقِه... التي مُحَاوَلَة لقَفْز المستوى العالي...

The Kasauli Tigers move forward, passing the ball to each other... they are surrounding the opponents... but this boy flies ahead, picks up the ball passes it to Rohit Mehra... and Rohit Mehra scores another basket!
تَتقدّمُ نمورُ كاسولى للأمام، مرور الكرةِ إلى بعضهم البعض... هم يُحيطونَ المعارضين... لكن هذا الولدِ يَطِيرُ للأمام، يَرتفعُ الكرة وتَعْبرُها إلى روهيت ميهرا ...