"روهيليو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rogelio
• Rohelio

So maybe you can convince Rogelio to invest in our fashion blog.
لذا ربما يمكنك إقناع "روهيليو" بأن يستثمر في مدونة الموضة خاصتنا.

I mean, let's face it, if it weren't for Rogelio, it would probably be me and my friends eating tacos over a trash can.
لنواجه الأمر، لو لم يكن من أجل "روهيليو"، فربما ينتهي بي الأمر أنا وأصدقائي نأكل التاكو فوق صندوق مخلفات.

Guys, guys, let's not bore Rogelio, my future father-in-law, with these boring stories, okay?
يا رفاق، لا تشعروا "روهيليو" بالملل، حماي المستقبلي، بمثل هذه القصص المملة، مفهوم؟

Yeah, but we could sell the pictures to some tabloid because of Rogelio and fund our blog.
أجل، لكن يمكننا بيع الصور لبعض الصحف بسبب "روهيليو" ونمول مدونتنا.

Look, obviously I don't want Rogelio here. I don't want to hurt his feelings.
من الواضح أنني لا أريد "روهيليو" هنا، لكنني لا أريد جرح مشاعره.

Luckily, Rogelio came to the rescue and he built them a model of the house on the soundstage, and the family moved into the Marbella.
ولكن حدث ذلك بعدها. لحسن الحظ، فإن "روهيليو" جاء للإنقاذ وبنى لهم نموذجاً عن المنزل في الغرفة العازلة للصوت،

And so, Dina explained to Rogelio what was really going on between Jane and Xiomara.
وهكذا قامت "دينا" بالشرح لـ"روهيليو" حولمايدورفعلاًبين" جين "و"زيومارا".

And now I'd like to invite Jane and Rogelio up with the father-and-daughter dance.
-رول تايد . والآن أود أن أدعو "جين" و"روهيليو" للمسرح لرقصة الأب والابنة.

Rogelio, can we just discuss this in your dressing room?
(روهيليو)، هل نستطيع مناقشة الأمر في غرفة تغيير الملابس؟

Oh, and speaking of family drama, Jane's father, Rogelio, invested all his money into his passion project.
وبمناسبة الحديث عن الدراما العائلية فقد استثمر والد (جاين)، (روهيليو) كل نقوده في مشروع شغف

Bruce, I just wanted to say, if it's too hard for you to represent Rogelio, you don't have to.
(بروس)، أردت فقط أن أقول إذا كان من الصعب جداً عليك أن تمثل (روهيليو) فليس عليك ذلك

I am Rogelio. Rogelio Duran, at your service.
أنا * روهيليو * * روهيليو دوران * فى خدمتكم

Rogelio wants the whole place to smell like lavender for his mom.
يريد (روهيليو) أن تنبعث من المكان رائحة الخزامى من أجل والدته

Don't you think, darling, that hearing what Rogelio wants, and when, maybe you're a little bit too old?
ألا تظنين يا عزيزتي أنه من خلال الاستماع لرغبات (روهيليو) وتوقيتها -أنك كبيرة في السن قليلاً؟

Also tense, Jane's father, Rogelio.
ومن كان متوتراً أيضاً؟ (روهيليو)، والد (جين)

But, Rogelio had a new best bro, Rafael...
لكن (روهيليو) قد حصل على صديق عزيز جديد، هو (رفاييل)

And Rafael said he'd introduce Rogelio to his friend, a big-time Hollywood producer.
وقال (رفاييل) إنه سيعرف (روهيليو) إلى صديقه وهو منتج كبير في (هوليوود)

It should be noted Rogelio felt
يجب أن نعلمكم أن (روهيليو) شعر أن مشاركة (مايكل)

It's beautiful, Rogelio, but I already saw this online and it's twice what I want to spend, which is why I want the other one.
إنه جميل يا (روهيليو)، لكنني رأيته عبر الإنترنت وثمنه يبلغ ضعف ميزانيتي

Rogelio had played this scene a thousand times in telenovelas.
"يا أصدقاء، مثّل (روهيليو) هذا المشهد آلاف المرات في المسلسلات الدرامية"

Rohelio.
او يستطيع أن يدعو روهيليو