| Mrs. Reyes, if you want us to help you and your baby, you're gonna have to tell us the truth. | Open Subtitles | سيده رياس . اذا تريدينا نساعدك وطفلك يجب ان تخبرينا بالحقيقه |
| Mrs. Reyes, we're gonna have you drink some charcoal to help absorb the toxins. | Open Subtitles | سيده رياس . يجب ان نعطيك شراب الفحم يساعد على امتصاص السموم |
| They issued a removal order for Reina Reyes, but she never showed up on her deportation date. | Open Subtitles | أصدروا أمر بطرد وترحيل رينا رياس لكنها لم تحضر لموعد ترحيلها |
| Uh-huh. He told me his name was Mr. Reyes from Manila. | Open Subtitles | لأنك ستكون ميتا بالفعل كونك تعيش هكذا لقد أخبرني أن اسمه هو السيد رياس من مانيلا |
| RIAS - Radio in the American sector - spread the news. | Open Subtitles | (رياس) وهي إذاعة في القطاع الأمريكي نشرت الأنباء |
| Ms. Reyes, it's highly unlikely Frank Castle would target your family. | Open Subtitles | سيدة (رياس) من المستبعد جدّاً أن يستهدف (فرانك كاسل) عائلتك |
| Conrad's gonna talk to Reyes once he's done screaming at Brandt. | Open Subtitles | (كونرد) سيتحدث مع (رياس) حالما ينتهي من صياحه على (برادنت) |
| On which I ran a utility check, and the guy paying the water bill where the car went is one Gustavo Reyes. | Open Subtitles | ولقد بحثت عن الفواتير المدفوعة لهذا العنوان "و وجدت أن فاتورة المياه مدفوعة باسم "جوستافو رياس |
| Mr. Reyes is the handyman at the apartment building this morning. | Open Subtitles | - السيد "رياس" هو العامل الذى قابلناه فى الشقة هذا الصباح - |
| "Stephanie Reyes was laid to rest at Desert Haven Funeral Home." | Open Subtitles | "تم دفن (ستيفاني رياس) عن طريق دار (ديزيرت هيفين) للمآتم" |
| It's the "Reyes Antiguos". It's nearby, in Midaq Alley. | Open Subtitles | ." إنها "رياس أنتيجيوس . "قريبة ، من" زقاق المدق |
| Don't forget "Los Reyes Antiguos" Here in Midaq Alley. | Open Subtitles | ... لاتنسى "رياس أنتيجيوس"... . "فى" زقاق المدق |
| Dr. Reyes... neutralized as a potential witness in any hearings. | Open Subtitles | الدكتورة " رياس " حيدت كشاهد محتمل في أي جلسة استماع |
| Mr. Reyes Rodríguez (Cuba) (spoke in Spanish): The Cuban delegation has prepared a formal speech for this debate. | UN | السيد رياس رودريغيز (كوبا) (تكلم بالإسبانية): لقد أعد وفد كوبا بيانا رسميا لهذه المناقشة. |
| Scott's not here yet, but he did send a list of people he wants to talk to, starting with Officer Reyes. | Open Subtitles | لم يصل (سكوت) بعد، لكنّه أرسل قائمة بالأشخاص الذين يرغب في التحدث معهم ابتداءاً بالضابط (رياس) |
| I used to peg Freddy Reyes in the AG's office. | Open Subtitles | كنت أقيم علاقة مع (فريدي رياس) في مكتب المدعي العام |
| What if Reyes is trying to cover something up? | Open Subtitles | ماذا لو (رياس) تحاول التغطية عن شئ ما؟ |
| and Reyes' obsession and the fact that humans are a pretty complicated species to begin with, | Open Subtitles | وشغب (رياس) وحقيقة أن البشر مخلوقات معقدة للبدأ بذلك، |
| According to my buddy, Reyes is most likely about to grill us like fish. | Open Subtitles | وفقاً لصديقي، الأرجح أنّ (رياس) ستشوينا كالأسماك |
| Frank's out, but instead of going after him herself, Reyes is dragging us into the lion's den. | Open Subtitles | (فرانك) طليق، وعوضاً عن السعي خلفه بنفسها، تسحبنا (رياس) إلى الهلاك بعرين الأسد |
| Radio in the American Sector- RIAS -- was run by William Heimlich. | Open Subtitles | (الإذاعة في القطاع الأمريكي؛ (رياس (كان يُديرها (ويليام هايمليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 