"رياضات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sports
• sport
• esports

This distinct major area was also emphasized in the State Programme to Develop Children's sports.
وقد جرى أيضا التشديد على هذا المجال الرئيسي المتمايز في البرنامج الحكومي لتطوير رياضات الأطفال.

Well, there are other sports. You like basketball, don't you?
هناك رياضات اخرى انت تحب كره السله اليس كذلك؟

Then we'll get adventurous with the best in water sports.
بعد قليل سيكون لدينا مغامرات مع أفضل رياضات الماء

I play a lot of ocean sports. You know, kayak--
أمارس الكثير مِنْ رياضات الماء أتعْرفين لعبة الزوارق الجليدية

Boy's sports, science club, she's living his life, not hers.
رياضات الفتى، نادي العلوم، إنّها تعيش حياته لا حياتها

In 2007 - 08, the South Australian Government awarded scholarships with a total value of $30,000 to seven female coaches from a variety of sports under the Women's 2008 High Performance Coaching and Officiating Scholarship program.
وفي الفترة 2007 و 2007، قدمت حكومة جنوب أستراليا منحا دراسية بلغت قيمتها 000 30 دولار لست مدربات من رياضات مختلفة في إطار برنامج زمالات الأداء الرفيع للتدريب والعمل الخاص بالمرأة في عام 2008.

(vii) There was considerable trafficking in children in the countries of the region for sexual abuse, pornography, domestic work, and use for specific sports.
`7` هناك قدراً كبيراً من الاتجار بالأطفال في بلدان المنطقة بغرض استغلالهم جنسياً وإصدار المواد الإباحية والعمل المنزلي واستخدامهم في رياضات محددة.

In fact, the number of those involved in it is not highly significant compared with those involved in other sports elsewhere in the world.
بل إن نسبة عدد المشاركين لا تمثل أمراً هاماً أمام المشاركين في رياضات أخرى بالعالم.

The available data show gender stereotypes in certain sports fields.
وتظهر البيانات المتاحة أنماطاً جنسانية في رياضات معينة.

Consequently, there are a substantial number of highly active women's sports teams in various disciplines, such as football, handball, volleyball and basketball.
وهكذا، هناك عدد كبير من الفرق الرياضية النسائية النشطة جداً في رياضات مختلفة: كرة القدم، كرة اليد، الكرة الطائرة، كرة السلة وغيرها.

3.8 GPA plus three sports Didn't leave a lot of time to eat.
درجة عالية في التخرج مع ثلاث رياضات لم يترك وقت كبير كي أنتاول الطعام

Yes, lettering in three sports does kind of take up all my free time.
نعم، اللعب في ثلاث رياضات نوعاً ما يأخذ كل وقت فراغي

People who share your interests... music, politics, movies, sports.
أناس يشاركونك اهتماماتك موسيقى , سياسة , افلام , رياضات

Before finding my way to the FBI, I was what's called an extreme sports poly-athlete.
قبلأناجدطريقيالىالمباحثالفيدرالية ، كنت ما يسمى بممارس رياضات قصوى

Okay, enough basketball sports. Let's talk business.
حسناً، يكفي الحديث عن رياضات كرة السلة فلنتحدث عن الصفقة

Well, back then, I was worried that seeing you cry over fictional sports would adversely affect my sexual desire for you.
في السابق، كنت قلقة من رؤيتك تبكي بسبب رياضات خيالية سيؤثر عكساً على رغبتي الجنسية اتجاهك

You could play contact sports in this living room.
يمكنكما أن تلعبا رياضات خشنة في غرفة المعيشة هذه

These men are all protected under a combative sports agreement.
كل هؤلاء الرجال محميون تحت إتفاقية رياضات القتال

We use the boulder and we turn it into an extreme sports bonanza.
سنستخدم الصخرة ونحولها إلي مصدر رياضات شاقة

He couldn't participate in contact sport because of the risk of hemorrhage.
لا يمكنه المشاركة في رياضات جماعية خوفاً من خطر النزف

The greatest esports player in the world.
أعظم لاعب رياضات إلكترونية في العالم