"رياضيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• athletes
• sports
• athlete
• sportsmen
• athletic
• sporting
• jocks

If two athletes from different eras could actually compete against one another, who would come out on top?
اذا كان رياضيين من فترات مختلفة يمكنها أن يتنافسان ضد بعضهما من سيكون على القمة ؟

There will be TV stars, pro athletes, and tons of press.
سيكون هناك فنانين , رياضيين مبتدئين , والكثير من الصحفيين

I've been required to pass marquee athletes for years.
لقد طلب مني أن أنجح رياضيين مشهورين لسنين

Most of the members have participated in the Games as athletes or been active athletes or sports officials.
وقد شارك معظم الأعضاء في الألعاب بصفتهم رياضيين، أو باعتبارهم رياضيين نشطين أو مسؤولين رياضيين.

Intramural softball, where even the most overweight tubbo can pretend to be an athlete.
لعبة كرة المضرب أللينه هنا حيث أكثر ألاشخاص سمنة يمكنهم أن يتظاهروا بأنهم رياضيين

The majority of the members have participated in the Games as athletes, or have been active athletes or sports officials.
وقد شارك معظم الأعضاء في الألعاب بصفتهم رياضيين، أو باعتبارهم رياضيين نشطين أو مسؤولين رياضيين.

The summit brought together over 300 representatives of sports organizations and athletes to discuss the role and implications of sport on the environment.
وقد ضمت القمة أكثر من 300 ممثلا لمنظمات رياضية ولاعبين رياضيين لمناقشة دور وآثار الرياضة على البيئة.

Among its several initiatives, it spreads messages by attaching anti-racist phrases to the image of well-known athletes and sports personalities in media campaigns.
ومن بين مبادراتها العديدة نشر رسائل عن طريق ربط عبارات مناهضة للعنصرية بصورة رياضيين وشخصيات رياضية من المشاهير في الحملات الإعلامية.

The involvement in the campaign of world-famous athletes as Goodwill Ambassadors should also be mentioned.
والجدير بالذكر أيضا مشاركة رياضيين ذوي شهرة عالمية في هذه المعركة بقيامهم بدور سفراء متنقلين.

(iii) Participation of new athletes and reduction of the age level of participants.
مشاركة رياضيين جدد وتخفيض مستوى أعمار المشاركين.

We had some pretty great athletes come through here, including your brother.
كان لدينا رياضيين رائعين هنا من ضمنهم أخوك

I'm gonna make videos of fruits and vegetables made to look like famous athletes.
سوف اصنع مقاطع للفواكه والنباتات مصنوعة على أشكال مشاهير رياضيين

Well that's because you're not used to being around athletes.
حسناً , ذلك لأنك ليس معتاداً علي أن تكون بجوار رياضيين

It's time for this city to stop worshipping bending athletes as if they were heroes.
إنه الوقت لهذه المدينة لان توقف متابعة رياضيين الخوارق . كما لو أنهم أبطال

We're just living amidst golf cart-driving pie makers with names of professional athletes.
نحن فقط نعيش وسط مجموعة من صانعي الفطيرة الذين يمتطون عربات الجولف بأسماء رياضيين محترفين

We're just living amidst golf cart-driving pie makers with the names of professional athletes.
نحن نعيش وسط صانعي الفطيرة والذين يمتطون عربة الغولف مع أسماء رياضيين محترفين

These kids need to know that they can aspire to be more than a rapper or an athlete or a... a hustler.
هؤلاء الاطفال بحاجة لمعرفة أنهم يستطيعون أن يكونوا أكثر من مجرد مغنيي راب, أو رياضيين أو محتالين

They might become sportsmen or bus conductors or racing car drivers.
قد يصبحوا رياضيين أو قائدي حافلات أو قائدي سيارات سباق

Now, why enter a room where two strong, athletic boys are sleeping?
لماذا يدخل غرفة بها شخصين أقوياء رياضيين ؟

Whether as athletes or spectators, when we meet at and participate in international sporting events, we share in the glow of world-class competition, whether it be in the heartbreak of losing or in the glory of winning, but most importantly, in the goodwill of participation.
ونحن، سواء كنا رياضيين أو مشاهدين، عندما نجتمع في المناسبات الرياضية الدولية ونشارك فيها، فإننا نتشارك في وهج المنافسة العالمية، سواء كان ذلك في حسرة الخسارة أو في مجد الفوز، ولكن الأكثر أهمية، في حسن النية الذي تتسم به المشاركة.

You and Dad were such jocks.
أنتِ وأبي كنتم رياضيين.