"رياض منصور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Riyad Mansour

I now have the pleasure to give the floor to the Permanent Observer of Palestine to the United Nations, His Excellency Mr. Riyad Mansour.
يسرني أن أعطي الكلمة الآن للمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة، سعادة السيد رياض منصور.

I now have the pleasure of giving the floor to the Permanent Observer for Palestine to the United Nations, His Excellency Mr. Riyad Mansour.
ويسرني الآن أن أعطي الكلمة للمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة، سعادة السيد رياض منصور.

I would also like to acknowledge the presence of the President of the General Assembly, the Deputy Secretary-General, Ambassadors Riyad Mansour and Palitha Kahona, and Under-Secretary-General Lynn Pascoe.
كما أود أن أرحب بوجود رئيس الجمعية العامة، ونائبة الأمين العام، والسفيرين رياض منصور وباليتا كاهونا، ووكيل الأمين العام، لين باسكو.

:: Ambassador Riyad Mansour, Permanent Observer of Palestine to the United Nations in New York
- السفير رياض منصور المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة في نيويورك

(Signed) Riyad Mansour Ambassador
رياض منصور السفيـر، المراقــــب الدائـم

The Committee had been represented by a delegation that included Ambassador Saviour Borg, Rapporteur of the Committee; Ambassador Habib Mansour of Tunisia; Ambassador Angel Dalman Fernández, Ambassador of Cuba to Egypt; Ambassador Riyad Mansour of Palestine; and himself, as Chairman of the Committee and head of the delegation.
ومثّل اللجنة وفد ضم السفير سافيور بورغ، مقرر اللجنة؛ والسفير حبيب منصور من تونس؛ والسفير أنجيل دلمان فرنانديز، سفير كوبا لدى مصر؛ والسفير رياض منصور من فلسطين؛ وهو شخصيا بصفته رئيس اللجنة ورئيس الوفد.

The Chair (spoke in French): I would like to thank Ambassador Riyad Mansour for his important statement.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أود أن أشكر السفير رياض منصور على بيانه المهم.

The Chair (spoke in French): I would like to thank Ambassador Riyad Mansour for his statement.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أود أن أشكر السفير رياض منصور على بيانه.

(Signed) Riyad Mansour
(توقيع) رياض منصور

(Signed) Dr. Riyad Mansour
(توقيع) د. رياض منصور

(Signed) Riyad Mansour
(توقيع) د. رياض منصور