"ريبلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ripley
• Riddle

But Mr. Ripley and his men aren't gonna let anything happen.
ولكن السيد ريبلى و رجاله لن يسمحوا بحدوث اى شئ

CURTIS: They call the red stuff Ripley, after the broad in the Alien movies.
الرجال يسمون المادة الحمراء بإسم ريبلى بعد العرض فى الأفلام الأجنبية

They call the red stuff Ripley, after the broad in the Alien movies. We eradicate the animals as they flee the Blue Zone.
الرجال يسمون المادة الحمراء بإسم ريبلى بعد العرض فى الأفلام الأجنبية

I can see Mr. Ripley's a very powerful man.
انا ارى السيد , ريبلى رجل قوى جداً

Mr. Ripley may not like it, but it's legitimate.
سيد , ريبلى , ربما لم يحب هذا ولكنة مشروع

But instead of taking the offer, powerful guys like Mr. Ripley want to go to trial.
ولكن بدل ان يقبل العرض الاشخاص الاقوياء مثل سيد ريبلى , يردون المحاكمة

Amanda Ripley McClaren... Her married name, I guess?
أماندا ريبلى ماكلارين اسمها من زوجها كما اعتقد

It is the finding of this court of inquiry that Warrant Officer E Ripley NOC 14472 has acted with questionable judgment and is unfit to hold an ICC licence as a commercial flight officer.
قرر مجلس التحقيق أن الضابط ريبلى رقم 14472 قد تصرف بشكل مشبوة مما يجعلها غير مؤهله لحمل رخصه ضابط طيران تجارى

- Sorry, must have the wrong number. - Mr. Ripley wants to talk to you.
اسف, لابد وانه رقم خطأ السيد ريبلى يريد التحدث اليك

Hello, Frank. This is Owen Bradley. I'm with Ripley.
الو فرانك, انا اوين برادلى انا مع ريبلى

I have to talk with Mr. Ripley, then I'll be right back.
يجب ان اتحدث الى السيد ريبلى ثم سأعود اليك بعدها

I was just telling Mr. Ripley, I was talking to the trustees and they appreciate your cooperation in this matter and when it's over, they'll see you get a promotion.
كنت اقول للتو للسيد ريبلى اننى كنت اتحدث مع الشركاء وهم يُشيدون بتعاونك فى هذا الشأن

- Trace Ripley's call. - What's your name, please?
تتبّعوا مكالمة ريبلى ما أسمك من فضلك ؟

But it might be helpful if Lt. Ripley didn't parade around in front of the prisoners, as I am told she did in the last hour.
سيكون مفيداً إذا لم تختلط الملازم ريبلى بالمعتقلين كما حدث منذ ساعة

Ripley, think of all we could learn from it.
فكرى يا ريبلى بما يمكننا أن نستفيد منه

If the Ripley gets out of this pine-tree paradise....
اننا نتبول فى نفس المرحاض إذا خرج ريبلى من ...جنة شجرة الصنوبر

Talented Mr. Ripley, Waterworld...
سيد ريبلى الموهوب عالم البحار ـ ـ

Hi, Ripley. This is Lieutenant Gorman of the Colonial Marine Corps...
مرحبا " ريبلى أقدم لك الملازم أول "غورمن من سلاح البحريه الآستعمارى

Ripley, you've blown the transaxle! You're just grinding metal! Come on, ease down.
ريبلى" عطلت المحور المستعرض عندما تسرعين يحتك المعدن

Yeah. Look, Ripley, this is a multimillion-dollar installation, OK?
ريبلى" هذة المنشأة كلفت ملايين الدولارات

Saw somebody standing in Mr. Riddle's back yard. - Probably Mr. Riddle.
(ـ لقد رأيت شخص ما يقف فى الساحة الخلفية لمستر (ريبلى (ـ ربما كان مستر (ريبلى