"ريبيديا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rebedea

69. Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair of the Committee, introduced two minor drafting changes to the draft resolution.
69 - السيدة ريبيديا (رومانيا)، نائبة رئيس اللجنة: عرضَت تغييرين طفيفين بشأن صياغة مشروع القرار.

78. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/68/L.68, submitted by Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair of the Committee, on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/68/L.6.
78 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/68/L.68، الذي قدمته نائبة رئيس اللجنة، السيدة ريبيديا (رومانيا)، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.6.

Ms. Oana Rebedea (Romania), Vice-Chair of the Second Committee
السيدة أوانا ماريا ريبيديا (رومانيا)، نائبة رئيس اللجنة الثانية

Chair: Ms. Rebedea (Vice-Chair) (Romania)
الرئيس: السيدة ريبيديا (نائبة الرئيس) (رومانيا)

In the absence of Mr. Diallo (Senegal), Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair, took the Chair.
نظرا لغياب السيد ديالو (السنغال)، تولت السيدة ريبيديا (رومانيا)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة.

later: Ms. Rebedea (Vice-Chair) (Romania)
وفيما بعد: السيدة ريبيديا (نائبة الرئيس) (رومانيا)

12. Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair, took the Chair.
12 - السيدة ريبيديا (رومانيا)، نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة.

later: Ms. Rebedea (Vice-Chair) (Romania)
ثم: السيدة ريبيديا (نائب الرئيس) (رومانيا)

16. Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair, took the Chair.
16 - تولت السيدة ريبيديا (رومانيا) رئاسة الجلسة.

In the absence of Mr. Diallo (Senegal), Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair, took the Chair.
نظرا لغياب السيد ديالو (السنغال)، ترأست الجلسة السيدة ريبيديا (رومانيا)

later: Ms. Rebedea (Vice-Chair) (Romania)
فيما بعد: السيدة ريبيديا (نائبة الرئيس) (رومانيا)

19. Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair, took the Chair.
19 - تولت السيدة ريبيديا (رومانيا) رئاسة الجلسة.

61. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/68/L.58, submitted by Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/68/L.9.
61 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/68/L.58 الذي قدمته السيدة ريبيديا (رومانيا)، نائبة رئيس اللجنة، استناداً إلى المشاورات غير الرسمية التي أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.9.

65. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/68/L.55, submitted by Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/68/L.10.
65 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/68/L.55 المقدّم من السيدة ريبيديا (رومانيا)، نائبة رئيس اللجنة، استناداً إلى المشاورات غير الرسمية التي أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.10.

68. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/68/L.57, submitted by Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/68/L.3.
68 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/68/L.57 المقدّم من السيدة ريبيديا (رومانيا)، نائبة رئيس اللجنة، استناداً إلى المشاورات غير الرسمية التي أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.3.

The joint meeting will be co-chaired by the Vice-President of the Council, His Excellency Ferit Hoxha (Albania), and the Vice-Chair of the Committee, Ms. Oana Maria Rebedea (Romania).
ويشترك في رئاسة هذا الاجتماع نائب رئيس المجلس، سعادة السيد فريد خوجا (ألبانيا) ونائبة رئيس اللجنة، السيدة أوانا ماريا ريبيديا (رومانيا).

The meeting was co-chaired by the Vice-President of the Council, Ferit Hoxha (Albania), and the Vice-Chair of the Second Committee of the Assembly at its sixty-eighth session, Oana Rebedea (Romania).
واشترك في رئاسة الاجتماع نائب رئيس المجلس، فريد خوجا (ألبانيا)، ونائبة رئيس اللجنة الثانية للجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين، أوانا ريبيديا (رومانيا).