"ريتشل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rachel
• Rach
• Rachael
• Rachel-

:: Mr. B. Lynn PASCOE, Under-Secretary-General for Political Affairs, and his colleagues, in particular Ms. Rachel GASSER
:: السيد لين باسكو، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، ومعاونوه، ولا سيما السيدة ريتشل غاسير

Something's definitely going on between Rachel and sam,'cause, like, they were hanging out and they kissed,
شيء ما يجري بالتأكيد بين ريتشل و سام لأنهم يقضون بعض الوقت معاً ويتبادلان القبل

Sam: So to help Rachel with this new transition,
لذلك من أجل مساعدة ريتشل بيري في الإنتقال

You think moving in with Rachel is a good idea?
هل تعتقد ان الانتقال مع ريتشل فكره جيده ؟

If Rachel falls for him, the club will self-destruct.
اذا ريتشل اعجبت به النادي سوف يدمر ذاتيا

If Rachel gives you problems, I want to warn me.
في حال سببت لك ريتشل المشاكل أرجوا منكِ إخباري

Rachel, you should actually be glad that they don't know you're seriously considering leaving your show to do a TV pilot.
ريتشل في الواقع يجب أن تكوني مسرورة بأنهم لا يعلمون بأنك تفكري بجدية بترك عرضك من أجل حلقة تجريبية

Oh, my God, it's William McKinley's own Rachel Berry!
يا إلهي إنها نجمة ويليام ماكلي ريتشل بيري

Sue hypnotized Sam to mess with Will and Rachel.
سو نومت سام مغناطيسياً للعبث بويل و ريتشل

Rachel's got the lead in Funny Girl on Broadway, and Santana doesn't know what she wants to do.
ريتشل حصلت على الدور الرئيسي في مسرحية الفتاة المضحكه في برودواي

I made Quinn look like the boss, but I was really running the "Hate on Rachel" parade.
جعلت كوين تبدوا كالرئيسة ولكنني كنت انا من يقود موكب كراهية ريتشل

And since Blaine was voted the new Rachel, obviously he's got one.
وبما أن بلاين حصل على الأصوات في ريتشل الجديده

You will hand it over to me, along with Dr. Rachel Scott and all of her research.
سوف تسلمه لي مع د, ريتشل سكوت هي وجميع ابحاثها

I'm off duty, I think I'll take the lead on this one, since Rachel obviously couldn't handle that song.
انا خارج الخدمه سوف أقوم بهذا الطلب بما أنه من الواضح ريتشل لا تستطيع القيام بها

Rachel, you can be my roommate, but I'm not your new best gay.
ريتشل تستطيعي أن تكوني زميلتي في السكن ولكنني لست صديق المثلي الجديد

Because the Rachel I know would be furious at Santana for breezing into town and beating us at booking the first gig.
لأن ريتشل الذي اعرفها ستكون غاضب من سانتانا لجريها بالمدنية وهزيمتنا بحجز الفرقة الاولى.

- Oh, my God, help me up. - Come here. Oh, my God, Rachel...
اوه يا إلهي ساعديني تعالي اوه يا إلهي ريتشل

No, Rachel, another one of your crazy jobs?
بالجادة الخامسه لا ريتشل واحدة أخرى من وظائفك المجنونه؟

My name is Rachel Shabangu. I work for the National Prosecuting Authority.
اسمي ريتشل شيباوكا أعمل لدى النيابة العامة المحلية

Please leave a message after the tone. My name is Michael Woods. I have Rachel Shabangu's recorded testimony.
اسمي مايكل وودز ريتشل شوبونكوا سجلت شهادة

Rach, it's me. Pick up!
ريتشل هذا أنا اجيبى

Rachael, you know Portia's not good with kids.
ريتشل, تعلمين أن بورشيا لا تعرف التعامل مع الأطفال