"ريتشى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Richie
• Ritchie
• Rishi

I'm tellin'you, Richie. My back isn't gonna let me do this anymore. I can't deal with it.
ريتشى ظهرى فى حالة لا تسمح لى بحمل هذه لم أعد أحتمل الأمر، على تخفيف حــمولتى

Now, if you don't mind, I have a lot of work and a little bit of Lionel Richie to get back to.
الان , اذا لا تمانعى عندى عمل كثير و قليلا من ليونيل ريتشى لأرجع اليه

This son of a bitch is gonna tell me how he killed Richie.
ابن السافلة هذا سوف يخبرنى كيف قتل ريتشى

This is the guy that built the bomb that killed Richie.
هذا هو الرجل الذى صنع القنبلة التى قتلت ريتشى

Navy pilot coulda saved Ritchie Valens from bein'a one-hit wonder. That's a fact.
طيار من قوات البحريه كان بامكانه ان ينقذ ريتشى فالينس من ان يكون اعجوبه

Rishi outpost, this is commander Cody. Do you copy?
مركز استطلاع"ريتشى" معكم الكوماندر كودى) هل تتسلمون هذا)

No, really, Richie, he's not tryin'to get across the bar today.
حقا يا ريتشى لن يحاول احد الصعود على ذلك القارب ذلك اليوم

Well, Bernie, it doesn't matter what Richie here thinks, or Bangs or Nickerson or nobody.
يبرنى لا يهم ما يعتقدة ريتشى او بانجس او اى شخص

You're too late to be Richie's brother.
انت تعرف لقد تأخرت كثيرآ كى تكون شقيق ريتشى

The girl that hung around with Richie. Do you know where she lives?
الفتاة التى كانت تخرج مع ريتشى هل تعرف اين تعيش؟

I just want to know the truth. What the hell was Richie into?
اود ان اعرف الحقيقة بماذا كان ريتشى متورطآ؟

When I found out who she was, I got the disc to Richie right away.
لكن عندما اكتشفت ذلك قمت بتسليم الديسك الى ريتشى

And this thing with Richie, I mean, Christ, that was bloody awful.
وما حدث مع ريتشى ياللمسيح؟ كان شيىء دموى

""Hey, Richie, how's your hand?"" ""lt hurts like a fuckin'son of a bitch!
هاى ريتشى.. كيف حال يديك ؟ أنها تؤلم مثل أبن القحبه

Richie, these guys are not spic firecracker salesmen from Tijuana.
ريتشى.. هؤلاء الناس ليسوا نظيفين انهم بائعو متفجرات من تيجوانا

Richie, would you do me a favour and eat my pussy for me?
ريتشى.. أيمكنك أداء معروف لى و تلحس فرجي لأجلي..

Now, Scotty, I want you to help me with Richie. We're gonna lay him down on the couch over there.
سكوتى يمكنك أن تساعدنى بخصوص ريتشى سوف نضعه على الأريكه هناك

Richie, here is the peace in death... that I could not give you in life.
ريتشى.. هذا هو السلام فى الموت الذى لم يمكننى أن أمنحك اياه فى الحياه

Ritchie wanted to pull that job, I helped him, but he wanted to.
ان ريتشى هو الذى اراد هذا العمل, انا ساعدته فقط, ولكنه كان يريده

Who told the cops where Ritchie's hideout was?
من الذى أخبر البوليس عن مكان اختباء ريتشى ؟

They should have checked in from the Rishi station hours ago.
كان يجب ان يتسلموا التقرير من محطة "ريتشى" من ساعات مضت