"ريتنهاوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rittenhouse

Except now Rittenhouse has taken over Mason Industries, and they might be ten times worse than Flynn.
باستثناء الآن ريتنهاوس تمت تولى صناعات ميسون وأنها قد تكون عشرة مرات أسوأ من فلين.

I was 17... when my father told me about Rittenhouse.
أنا كان 17... عندما قال والدي لي عن ريتنهاوس.

What do you know about Rittenhouse besides what Flynn has told you?
ماذا تعرف عن ريتنهاوس إلى جانب ما قال فلين لك؟

I mean, after everything that Rittenhouse said they're gonna do to your family?
أعني، بعد كل شيء أن ريتنهاوس قال أنها ستفعل لعائلتك؟

You know, according to your journal, he's Rittenhouse.
أنت تعرف، وفقا لمجلة الخاص بك، هو ريتنهاوس.

The way you feel about Rittenhouse now?
إن الطريقة التي تشعر بها عن ريتنهاوس الآن؟

Look, I will go in there, I will talk to him, and I will convince him to leave Rittenhouse and not become the monster he's supposed to become.
نظرة، وسوف تذهب في هناك، وسوف أتحدث معه، وأنا لن تقنع له بمغادرة ريتنهاوس وألا تصبح الوحش انه من المفترض أن تصبح.

Because I realized I've seen it before, and the Rittenhouse guy who owns it, he's the one Mason's been meeting in secret.
لأنني أدركت أنني لم أر ذلك من قبل، والرجل ريتنهاوس الذي يمتلكه، انه تم تلبية ميسون واحد سرا.

The agents in control of Mason Industries... they're Rittenhouse.
وكلاء في السيطرة على صناعات ميسون... هم ريتنهاوس.

If Rittenhouse is running the shop, they can't have the time machine.
إذا ريتنهاوس يشغل المحل، لا يمكن أن يكون آلة الزمن.

Rittenhouse or not, Flynn's not gonna stop until we stop him.
ريتنهاوس أم لا، فلين ليست ستعمل المحطة حتى ومنعه.

In his last few breaths, he told me about this Rittenhouse meeting where all members get together, but he didn't have the details, so here I am, asking you the details.
في الانفاس الاخيرة له قليلة، قال لي عن هذا اجتماع ريتنهاوس حيث يحصل جميع أعضاء معا،

All the Rittenhouse big shots get together to make sure everyone's on the same page.
جميع ريتنهاوس طلقات كبيرة يجتمعون لجعل متأكد من أن الجميع على نفس الصفحة.

Just ask them why they really chose you for this mission, and ask them what Rittenhouse is.
فقط نطلب منهم لماذا هم حقا اختاركم لهذه المهمة، ونسألهم ما هو ريتنهاوس.

If that's what it takes to wipe Rittenhouse from history, then that's what we have to do.
إذا كان هذا هو ما يلزم ل مسح ريتنهاوس من التاريخ، و ثم وهذا هو ما يتعين علينا القيام به.

He lives on Rittenhouse square... with his wife... and his two little boys.
انه يعيش في ساحة ريتنهاوس مع زوجته و ابنيه الصغيران

Why does Rittenhouse even need them?
لماذا ريتنهاوس حتى في حاجة إليها؟

- I believe he's asking how on Earth Garcia Flynn managed to ambush Rittenhouse security back in 1972.
- اعتقد انه يسألك (كيف تمكن (جارسيا فلين (لنصب كمين لأمن (ريتنهاوس مجدداً في عام 1972.

Well, whatever this Rittenhouse key is, get to this bank.
حسنا، أيا كان "مفتاح ريتنهاوس" هذا، سنجده في هذا البنك.

We should tell Agent Christopher what we know about Rittenhouse.
(يجب أن نخبر العميلة (كريستوفر (ما نعرفه عن (ريتنهاوس.