"ريجنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Regent

"Maybe it was the Regent." Maybe it was lemonade?
ربما كانت ريجنت اعتقد انها كانت عصير ليمون

Broadcasting House, the new big building on Regent Street,
دار الإذاعة, وكبيرة جديدة بناء على شارع ريجنت,

As you well know, on Daxam, the tradition is for the Regent to arrange a marriage for their oldest child.
كما تعلمون جيدا، على داكسام، التقليد هو ل ريجنت لترتيب الزواج لأطفالهم الأكبر سنا.

And so, in my power as acting Regent of the Daxamite Empire, it is my duty and my honor to proclaim you...
وهكذا، في قوتي كما ريجنت التمثيل من الإمبراطورية الداكسامية، فمن واجبي وشرفى

We'll come out of central London here and we'll turn left at Regent's Park, look out for Birmingham.
نحن سوف يخرج في وسط لندن هنا، ونحن سوف يستدير لليسار في ريجنت بارك، ابحث عن برمنغهام.

Clarice has gone, which makes you, as his mother, the Regent head of the House of Medici.
وقد ذهب كلاريس، التي يجعلك، والدته، رئيس ريجنت وميديشي.

There's a witch in the ninth ward who hates that I'm Regent.
هناك ساحرة في جناح التاسع يكره أنني ريجنت.

I have to go to the crown Regent to try and settle everything for pat's election night party,
يجب علي الذهاب لتاج ريجنت ومحاوله تسويه الامور لاجل حفله اليله الانتخابات

We're off Regent Street in merry old england, and we're about to play a little soccer.
نحن قبالة شارع ريجنت مرح في انكلترا القديمة , واننا على وشك ان تلعب كرة القدم قليلا.

Queen Catherine, will act as Regent and rule in my stead.
الملكة كاثرين ستكون بمثابة ريجنت والآمرة بدلا عني

Your Majesty should know that the Regent Queen of Scotland has given permission for negotiations to begin regarding a marriage contract between her daughter Mary, soon to be Queen of Scots, and your son, Prince Edward.
جلالتكم يجب أن يعرف بأن الملكة ريجنت في اسكتلندا قدمت الإذن لبدء المفاوضات فيما يتعلق بعقد الزواج

I'm sending you to Brussels, on permanent embassy to the court of the Regent of the Netherlands.
سوف أبعثك الى بروكسل في السفارة الدائمة لبلاط ريجنت في هولندا

The date was a SPAT picnic in Regent's Park, with everyone bringing their kids.
الموعد كان نزهة في حديقة ريجنت وكان على الآباء أن يحضروا أطفالهم

Baum's ... Your friend Butch said it was the Regent.
بوم جرين لابل, وصديقك يقول انها كانت ريجنت

Maybe it was the Regent. I thought it was the Baum.
ربما كانت ريجنت حقا وانا ظننتها بوم جرين لابل

In light of your dedication to service in these times of great unrest, and by the powers bestowed upon me by the Khan of Khans, as Vice Regent and Left Chancellor,
في ضوء إخلاصكم ل الخدمة في هذه الأوقات من الاضطرابات كبير، ومن قبل القوى أنعم على عاتقي من قبل خان من الخانات، نائبا ريجنت واليسار المستشارة،

I had a thought. The next time Henry goes abroad, I shall be left as Regent.
فكرت بأنه، عندما يخرج "هنري" من الدوله "في المره القادمه، جيب أن أكون في"ريجنت

But you must plot regicide against the king so that Anne could marry one of her lovers and rule as Regent...
لكِن يجَب أن تَدبِر مَكِيده قَتِل ضِد المَلِك بحَيث "آن" تَتمكَن مِن الزَواَج مِن عَشيِقهَا والسَلَطه "كمَا "ريجنت

However, you can drive from Holborn to Regent's Gate in five minutes.
على أية حال، يمكنكِ القيادة من "هولبورن" إلى "ريجنت غيت" بخمس دقائق لقد فعلت هذا بنفسي للتو

No, two tours of Covent Garden Regent Park.
مرتين, من حديقة كوفين الى ريجنت بارك