| During the seventysecond session Mr. Régis de Gouttes was appointed Rapporteur for follow-up to opinions. | UN | وفي أثناء الدورة الثانية والسبعين عُيِّن السيد ريجيس دي غوت مقرراً لمتابعة الآراء. |
| Organization of a roundtable on the issue of discrimination with the special participation of Mr. Régis de Gouttes, Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD). | UN | - تنظيم اجتماع مائدة مستديرة بشأن قضايا التمييز شارك فيه السيد ريجيس دي غوتّ، رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري. |
| mechanisms for individual complaints of racial discrimination: background paper prepared by Mr. Régis de Gouttes; | UN | تعزيز الآليات الدولية والإقليمية المتعلقة بتقديم الشكاوى الفردية من التمييز العنصري: ورقة أساسية من إعداد السيد ريجيس دي غوت؛ |
| Régis de Gouttes | UN | السيد ريجيس دي غوت |
| MOROCCO Mr. Régis de Gouttes | UN | المغرب السيد ريجيس دي غوت |
| Mr. Régis de GOUTTES France | UN | السيد ريجيس دي غوت فرنسا 2006 |
| Mr. Régis de GOUTTES France 1998 | UN | السيد ريجيس دي غوت فرنسا |
| SURINAME Mr. Régis de Gouttes | UN | غيانا السيد ريجيس دي غوت |
| Mr. Régis de GOUTTES France 1998 | UN | السيد ريجيس دي غوت فرنسا |
| CHAD Mr. Régis de Gouttes | UN | السيد ريجيس دي غوت |
| Mr. Régis de GOUTTES France 1994 | UN | السيد ريجيس دي غوت فرنسا |
| CHAD Mr. Régis de Gouttes | UN | السيد ريجيس دي غوت |
| Mr. Régis de Gouttes France | UN | السيد ريجيس دي غوت فرنسا |
| (b) Régis de Gouttes, member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, also made a statement. | UN | (ب) أدلى ببيان أيضاً السيد ريجيس دي غوت، عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري. |
| Mr. Régis de Gouttes France | UN | السيد ريجيس دي غوت فرنسا |
| Mr. Régis de Gouttes | UN | السيد ريجيس دي غوت |
| Mr. Régis de GOUTTES** France 1998 | UN | السيد ريجيس دي غوت** |
| Mr. Régis de Gouttes** | UN | السيد ريجيس دي غوت** |
| Mr. Régis de Gouttes** France 2002 | UN | السيد ريجيس دي غوت** فرنسا |
| 17. As a result of the discussion, the Committee decided, at its 961st meeting, to establish an open-ended working group on possible measures to be taken in order to prevent, as well as respond to, violations of the Convention and designated one of its members, Mr. Régis de Gouttes, as coordinator of the group. | UN | ١٧ - ونتيجة للمناقشة، قررت اللجنة، في اجتماعها ٩٦١، إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية معني بالتدابير التي يمكن اتخاذها من أجل منع انتهاكات الاتفاقية، علاوة على الاستجابة لهذه الانتهاكات، وعينت أحد أعضائها، السيد ريجيس دي غوت، منسقا للفريق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 