"ريدجواي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ridgeway

It follows that if the judgement in Ridgeway v. The Queen did not introduce or recognize a defence, then the amending legislation did not remove or vary the existence of any defence.
ويستتبع ذلك أنه إذا لم يقدم الحكم الصـادر في قضية ريدجواي ضد الملكة دفاعا أو إذا لم يعترف بدفاع، فإن التشريع المعدِّل لم يُزل أو يغيِّر وجود أي دفاع.

Gary Ridgeway, the Green River Killer, was burying the bodies of his victims in the remote woods, outside Seattle.
غاري ريدجواي قاتل غرين ريفر كان يدفن جثث ضحاياه في غابة نائية خارج سياتل

- Miss Ridgeway, get back to your desk. - But he's in the wrong department.
انسة ريدجواي عودي الى مكتبك ولكنه بالقسم الخاطئ

The effect of the legislation was to direct courts, to the detriment of the author, to disregard a past fact that in Ridgeway v. The Queen was determinative of a decision to exclude evidence.
فقد كان مفعول هذا القانون هو إصـدار توجيه للمحاكم، على نحو ألحق أضرارا بصاحب البلاغ، بأن تصرف النظر عن حقيقة سابقة كانت في قضية ريدجواي ضد الملكة حاسمة في اتخاذ قرار باستبعاد الأدلة.

The author points out that, for all material purposes, the relevant illegal conduct in Ridgeway v. The Queen was identical to his own subsequent conduct.
ويشير صاحب البلاغ إلى أن السلوك غير القانوني ذا الصلة في قضية ريدجواي ضد الملكة كان مطابقا، من حيث جميع الأغراض العملية، لسلوكه اللاحق.

I had a drink with Lindsey Ridgeway.
كان لدي موعد مع ليندساي ريدجواي

The unsub made Ridgeway look like a saint.
الجاني جعل قاتل ريدجواي يبدو كقديس

I'll,uh,chk on Ridgeway's phone records, see who he's been calling.
سأتحقق من سجلات هاتف (ريدجواي)، وأرى بمن كان يتصل.

Remember he called Ridgeway twice the day before he died.
لقد إتصل بـ(ريدجواي) مرتين في اليوم الذي يسبق موته.

Now,Ridgeway said that he didn't know about Stenner or the soil tests.
(ريدجواي) قال أنّه لم يكن يعلم بأمر (ستين) أو إختبارات التربة.

Lastly, the President of the Assembly, following the appropriate consultations with Member States, reappointed Cristián Maquieria (Chile) and appointed Lori Ridgeway (Canada) as co-chairs of the seventh meeting.
وأخيرا، وبعد إجراء المشاورات المعتادة مع الدول الأعضاء، أعاد رئيس الجمعية تعيين كريستيان ماكييرا (شيلي) وعيّن لوري ريدجواي (كندا) كرئيسين مشاركين للاجتماع السابع للعملية الاستشارية.

The majority of the ammunition and explosives purchased by the NZDF is sourced from the UK, Europe and North America, and is uplifted at various ports in those geographical locations by an explosives-specific vessel under charter to a reputable company, Ridgeway International.
وأغلبية مصادر الذخيرة والمتفجرات التي تشتريها قوة الدفاع النيوزيلندية موجودة في المملكة المتحدة، وأوروبا وأمريكا الشمالية وتحملها في مختلف الموانئ في هذه المواقع الجغرافية سفينة خاصة للمتفجرات مؤجرة من شركة حسنة السمعة اسمها ريدجواي انترناشونال.

You know that Miss Ridgeway is a rejected lover?
أتعلم أن الآنسة (ريدجواي) مُحبة منبوذة ؟

I got some jack wagon at 3505 Ridgeway stealing water and power from 3509 Ridgeway.
لقد حصلت على لص في 3505 (ريدجواي) يسرق الماء والكهرباء من 3509 (ريدجواي)

From Bravo, turning left on Ridgeway Street heading to university exit.
(من برافو، اتجهت يسارًا نحو شارع ( ريدجواي متجه لمخرج الجامعة

Ridgeway Street and Sandhurst Lane.'Received.'
(شارع (ريدجواي وساند هيرست لين - حصلت عليه -

Ridgeway was the only one still around that worked on it.
(ريدجواي) كان الوحيد من هذا الوقت الذي عمل عليها.

Slug that killed Ridgeway, it's 30-caliber, definitely unusual.
الرصاصة التي قتلت (ريدجواي) هي من عيار 30، بالتأكيد غير إعتيادية.

Whoever shot Ridgeway wanted to keep him quiet for a reason.
أي كان من قتل (ريدجواي) أراد أن يبقيه صامتاً لسبباً ما.

Report detailing the project Ridgeway worked on for AUTEC.
تقارير حول المشروع الذي عمل عليه (ريدجواي) في "أوتيك".