| The succubus who almost destroyed Robert Redford's baseball career. | Open Subtitles | الشيطان الدي دمر روبرت ريدفورد تقرسباً عمل الشيطان |
| You didn't tell me Robert Redford was in the building. | Open Subtitles | لم تخبرينى أن روبرت ريدفورد كان فى المبنى |
| If you really were Robert Redford, right now that's the Bolivian army outside and all their guns are pointed at you. | Open Subtitles | لو كنت انت حقاً روبرت ريدفورد لكان الآن الجيش البوليفي ينتظرك في الخارج وكل بنادقهم مصوبه نحوك |
| What, am I dating the Robert Redford of psychiatry? | Open Subtitles | هل أنا أواعد روبرت ريدفورد الخاص بعلم النفس ؟ |
| But this is my first trip to L.A., and this is Robert Redford's favorite restaurant. | Open Subtitles | هذه اول راحله لي الي لوس انجلوس وهذا مطعم روبرت ريدفورد المفضل |
| Have you ever seen Robert Redford in three days of the condor? | Open Subtitles | كايت : هل شـاهدت فيلم 3 أيام في كوندور للمثل روبورت ريدفورد ؟ |
| DS Redford to Control. I'm at the foot of Carn Mhor. | Open Subtitles | "ريدفورد" للتححكم أنا عند سفح جبل كارن مهور |
| John Joseph Patterson, Kieran Whitehead, Evelyn Redford? | Open Subtitles | "جون جوزيف باترسون،كيران وايتهيد" "إيفلين ريدفورد" |
| I was gonna say Robert Redford, but there was a little bit of Pitt in there. | Open Subtitles | " كنت سأقول " روبرت ريدفورد لكن هناك بعض الشبه من " بيت " أيضاً |
| Bob Redford won't even watch himself. | Open Subtitles | بوب ريدفورد لا يراقب نفسه حتى. |
| Boss, I got Tasha Redford's name flagged on an attempted rape. | Open Subtitles | يا رئيس، حصلت على إسم (تاشا ريدفورد) مسجل لمحاولة إغتصاب |
| Look what happened when nobody stopped Robert Redford. | Open Subtitles | انظر ما حدث عندما لم يوقف ريبورت ريدفورد أحد -الممثل المعروف- |
| There's only one Robert Redford. | Open Subtitles | هناك واحد فقط هو روبرت ريدفورد. |
| Did I say I wanna be Robert Redford? | Open Subtitles | اني اريد ان روبرت ريدفورد ؟ اكون |
| Bob Redford won't even watch himself. | Open Subtitles | بوب ريدفورد لا يراقب نفسه حتى. |
| Robert Redford is madly in love with Barbara Streisand. | Open Subtitles | "روبيرت ريدفورد" واقع بحب "باربرا سترايسند" بجنون |
| Robert Redford | Open Subtitles | روبرت ريدفورد *ممثل و مخرج أمريكي ترشّح للأوسكار أربع مرّات* |
| Has Redford filed a restraining order against you yet? | Open Subtitles | هل قدم ريدفورد امر منع ضدك بعد؟ |
| We do not know where Mr. Redford is eating now. | Open Subtitles | نحن لانعرف اين يأكل سيد ريدفورد الان |
| So did Robert Redford ever sit in this chair? | Open Subtitles | هل جلس روبرت ريدفورد هنا من قبل؟ |
| He lives in North Hollywood on Radford, near the ln-N-Out Burger. | Open Subtitles | يقطن في "شمال هوليوود" على شارع "ريدفورد" بالقرب من الـ "إن آند آوت برغر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 