"ريدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Reiden
• Ridin
• Reden

You have the evidence to take down Reiden, right?
أنتٍ لديك الدليل لإسقاط ريدين , صحيح ؟

There are some areas in Africa where there's no reported Reiden activity.
ثمة بعض الأماكن في أفريقيا "حيث لا يوجد بها أنشطة لـ"ريدين

Now, 2,4-D is currently being used in pesticides made by Reiden Global.
والآن "2.4 دي" يتم استخدامها حالياً في مبيدات الآفات بواسطة شركة "ريدين غلوبال"

The beef those lions were fed came from cows that fed on grain that was treated with pesticides from Reiden Global.
اللحم الذي أكله تلك الأسود جاء من أبقار تغذت على حبوب تم معاملتها بمبيدات من "ريدين غلوبال"

* WE'RE Ridin'ON THE GROOVE LINE TONIGHT *
* WE ريدين ' خط الأخدود الليلة *

And it's a hell of a long way off from pinning the blame on Reiden Global.
وهذا جحيم بعيد المنال من إلقاء اللوم على "ريدين غلوبال"

We can finally show that Reiden is radically altering animal genetic code.
بوسعنا أخيراً أن نظهر بأن (ريدين) تغيير الشفرة الوراثية الحيوانية جذرياً

The company that you all keep telling me isn't the root of all evil? That Reiden Global?
أتلك الشركة التي جميعكم أخبرتموني أنها ليست أصل كل الشرور؟ "ريدين غلوبال"؟

- Well, Reiden was hacked yesterday, and somehow, some of their documents found their way into your e-mail address.
-حسنٌ، تم اختراق شركة "ريدين" بالأمس وبطريقة ما، وجدت ملفاتهم طريقها بداخل بريدك الإلكتروني

So, first, I find you scam your way into a crime scene at a prison, and now, you've hacked into Reiden Global.
اذاً، في البداية، أجدك تقحمين نفسك في مسرح جريمة في السجن، والآن قمت باختراق شركة "ريدين غلوبال"

- Reiden paid you off, didn't they?
ـ لقد دفعوا لك ريدين , أليس كذلك ؟

It's killing me, to be this close to taking down Reiden.
هذا يقتلني، أنني بهذا القرب من الإطاحة بـ"ريدين"

What if Reiden was found guilty of everything you ever suspected them of doing?
ماذا لو وجد أن "ريدين" مذنبة بكل ما نتهمها بفعله؟

But I assure you, there will be no emptiness when we bring down Reiden.
ولكنني أضمن لك بأنه لن يكون هناك فراغ حينما نطيح بـ"ريدين"

Okay, let's assume, for a minute, that the cargo ship loaded with Reiden products accelerated the reproduction of the few rats on board.
حسنٌ، لنفترض للحظة أن سفينة الشحن كانت محملة بمنتجات "ريدين" وسرعت عملية التكاثر للفئران

That molecules from this Mother Cell are in every single one of Reiden's products.
تلك الجزيئات التي في الخلية الأم موجودة في كل منتج من منتجات "ريدين"

And whether he was a real FBI agent on the take for Reiden or posing as an FBI agent, either case, this is now a federal matter, which means they won't stop until they find out who killed him,
وإن كان عميل فيدرالي حقيقي ينتمي إلى "ريدين" أو يتظاهر بأنه عميل فيدرالي في كلتا الحالتين، هذه الآن قضية فيدرالية

Every animal we've come into contact with has been mutated because of Reiden. Even if there is, how would we possibly find it?
كل حيوان رأيناه حتى الآن تحول بسبب "ريدين"

105. Reden -- Stop Trafficking which carries out the outreach work in Copenhagen also runs the safe house.
105 - ويدير مشروع " ريدين - لإيقاف الاتجار " الذي يوصل خدماته إلى المحتاجين في منطقة كوبنهاغن، دارا آمنة أيضا.