"ريد هوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Red Hook
• Red Hawk

You get the other half when we arrive safely in Red Hook.
وستحصلُ على النصف الآخر عندما تصلُ سالماً غانماً إلى ريد هوك

- But maybe it was déjà vu,'cause you were running down this road with my bike, and then we went to this crazy party in Red Hook, and I kissed you in front of everyone.
لأنك كنت تجري في هذا الطريق مع دراجتي وبعدها ذهبنا لهذه الحفلة المجنونة في ريد هوك وقبلتك أمام الجميع

You know, I lived in Red Hook for a while after college.
تعلمين, عشت في ريد هوك لفترة بعد ألجامعة

These others spaced along here cut off the rest of Brooklyn from Red Hook.
وبقيّة المساحاتُ هنا تعزلُ ما تبقة من بروكلين مع ريد هوك

I've done my part. You're in Red Hook.
لقد أتممتُ جزئي من الصفقة وأصبحتَ الآن في ريد هوك

I want you to turn the lights off in Red Hook.
أريدُ منكَ أن تطفئَ الأنوار على منطقةِ ريد هوك

- How many people we got patrolling Red Hook?
كم شخصٌ لدينا في دورياتِ شوارعِ "ريد هوك"؟

Across the river in Brooklyn, the good citizens of Red Hook rose up and fought shoulder-to-shoulder with my men.
عبر النهر هناك في "بروكلين" مواطنو "ريد هوك" الصالحين قد وقفوا وحاربوا جنباً الى جنب مع رجالي

There's been a double homicide in Red Hook.
حصلت جريمة قتل مزدوجة في ريد هوك

When we fought in Red Hook I was scared shitless, but at least I had a rifle in my hands.
حينما قاتلنا في "ريد هوك" كنت مرتعبة حد التغوط لكن على الأقل كان هناك سلاحٌ بحوزتي.

I gave her bad directions and she ended up in Red Hook.
أعطيتها اتجاهات خاطئة "و انتهى بها المطاف إلى "ريد هوك

Red Hook. What was he doing up here? What in the fucking world?
ريد هوك" ، ماذا كان يفعل هناك؟" ما هي فرصة حدوث هذا؟

He was going to take him home to Red Hook, till he saw the news, called the precinct.
" كان سيأخذه للمنزل إلى " ريد هوك حتى رأى الأنباء وإتصل بالمقاطعة

What is your interest regarding minor legal transgressions not related to the Red Hook refinery?
ما هو اهتمامك بشأن التجاوزات القانونية الطفيفة الغير مرتبطة بمصفاة "ريد هوك"؟

You were in Red Hook the night the victim died.
لقد كنت في حي (ريد هوك) ليلة مقتل الضحية

He was last seen at vicinity of Red Hook in Brooklyn.
شوهدَ أخر مرة في محيط منطقة (ريد هوك) في (بروكلين)

Now do any of these cases have in common any towns or cities within a one-hour traveling radius of Red Hook?
الان هل هناكَ أي مدن أو بلدات مشتركة بين هذهِ القضايا على بعد ساعة سفر من (ريد هوك) ؟

We are a day or two away from declaring Red Hook
نحن على بعد يوم أو يومين من الأعلان على أن "ريد هوك"

Red Hook's surrounded by water on three sides.
إنَّ "ريد هوك" محاطةٌ بالمياه من ثلاثةِ جوانب, ولذلكَ فهي قابلةٌ للسيطرة

I would like to hire you to ferry a private party across the river into Red Hook tonight, immediately after sundown.
أريدُ إستئجاركَ لنقلِ مجموعةٍ خاصة من خلال النهر في "ريد هوك" الليلة

Think of it as the first phase in the Red Hawk brand re-launch.
اعتبرها المرحلة الأولى من إعادة إطلاق علامة (ريد هوك)