"ريردن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rearden
• Riordan

I don't need to defend my decision to use Rearden Metal.
انا لا احتاج لان ادافع عنقرار فى استخدام حديد ريردن

You've been working with Rearden Metal for four months now.
لقد كنت تعمل مع حديد ريردن لمده اربعه اشهر

Today in Colorado, the John Galt Line made a successful run over its new Rearden Metal bridge.
اليوم فى كلورادو خط جون جالت قام برحله موفقه على الكوبرى الجديد من حديد ريردن

Now, the only person missing from the event was dark horse entry, Tommy Riordan.
الوحيد الذي لم يظهر في هذا الحدث كان الحصان الأسود المتوقع تومي ريردن

And anyone seeing this at Sparta, anybody out in Pittsburgh, you reach out to Tommy Riordan and tell him Mark said, "Thank you."
وأي شخص يشاهد هذا في اسبرطة, أي أحد في بيتسبرغ, أرجو أن تتصلوا بـتومي ريردن وأخبروه بأن مارك يقول "شكرا لك".

Tommy Riordan's captured the media's attention, but the question still remains.
جذب تومي ريردن انتباه الإعلام, لكن يظل السؤال مطروحاً.

I've ordered the replacement rails from Rearden Steel.
لقد طلبت تغير السكك من شركه ريردن للحديد

And what on earth do you know about Rearden Metal?
ومن يوجد على الارض يعرف بشأن شركه ريردن للحديد ؟

Rearden's plans, research he's done. This is the greatest metal on the market.
ان مخطتطات ريردن , وابحاثه فعلت هذا هذا هو افضل حديد فى السوق

Henry Rearden claims that his steel is lighter than even the cheapest brands but it's 10 times stronger, this is physically impossible, Jim.
هنرى ريردن يزعم ان انتاجه من الحديد اخف من ارخص منتج ولكنه يقول انه اقوى 10 مرات , هذا طبيعا غير ممكن , ياجيم

If we're gonna bring Rearden down we should do it from the inside.
اذا كنا نريد ان نهلك ريردن يجب ان نفعل ذلك من الداخل

The National Council of Metal Industries has completed a report that draws public opinion against Rearden Metal.
المجلس القومى للصناعات الحديديه قرر ان يتحدوا مع العامه ضد حديد ريردن

This marks the first time Rearden Steel has been used this extensively in a major railroad construction project in the country.
هذه هى المره الاولى التى سيستخدم فيها حديد ريردن . هو خط سك حديد رئيسى فى الدوله

The National Council of Metal Industries is questioning the structural integrity of Rearden Metal.
المؤتمر الدولى لصناعات الحديد سيسال عن القوه الهيكليه لحديد ريردن

Did you read the hatchet job he did on Hank Rearden in his magazine?
هل قرات ما كتبه عن هانك ريردن فى صحيفته ؟

The only reason, really, that Tommy Riordan is in this tournament is an MMA video making the rounds of him beating up Mad Dog Grimes in the gym.
السبب الحقيقي لمشاركة تومي ريردن في هذه البطولة هو مقطع فيديو له وهو يتغلب على ماد دوغ غرايمز في الصالة الرياضية.

Tommy Riordan, he has definitely got his hands full in his first opponent, Francisco Barbosa.
تومي ريردن, أمامه مواجهة صعبة بالفعل مع أول خصومه, فرانشيسكو باربوسا.

Now, Tommy Riordan came out of nowhere, and I'd imagine he's gonna disappear just as quickly.
في رأيي أن تومي ريردن قد ظهر من المجهول, وأظن أنه سيختفي سريعاً.

He wanted to send a message to Tommy Riordan, and there it is, right there.
يريد أن يرسل رسالة إلى تومي ريردن, وها هي, تحديداً.

The crowd catching fire for the hero Tommy Riordan.
يشتعل حماس الجمهور تجاه البطل تومي ريردن.

Tommy Riordan marching off through the crowd and straight into the final four, ladies and gentlemen.
ينطلق تومي ريردن عبر الجمهور وانتقل إلى الرباعي النهائي, أيها السيدات والسادة.