"ريسلر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ressler
• Rissler

I was calling Ressler for backup when he knocked me down.
أنا كان يدعو ريسلر للنسخ الاحتياطي عندما طرقت لي أسفل.

I do not come here to seduce, Inspector Ressler.
أنا لم أتِ الى هنا للإغراء,أيها المفتش ريسلر

Agent Ressler has a team standing by as we speak ready to enter your home and seize the firearm.
وكيل ريسلر لديه فريق يقف بجانب ونحن نتكلم على استعداد لدخول منزلك والاستيلاء على السلاح الناري.

(laughs) there's a running price on my head, agent Ressler.
هناك العديد من الجوائز مقابل ."رأسي أيها العميل "ريسلر

Ressler, you have an insight into what is happening here. Now is your moment to tell me. Why do you follow us?
ريسلر,ألديك رأي في ما يجري هنا الأن فرصتك لتخبرني,لم تلحق بنا؟

This contamination. We have Winston. Ressler has his dead.
هذا التلوث,لدينا وينستون ريسلر لديه ضحاياه

Mr Ressler, whether these two played backgammon together or no, it is a current upon which they both float.
سيد ريسلر,إن كانا شاذين أم لا يبدو أنه أمر كانا يشتركان به

Mr Ressler, your likenesses. Prepare yourself. They might have looked differently when they lived.
سيد ريسلر,صورهما جهزي نفسك.قد لا يبدوان كما عرفتهما

Sergeant, no man leaves. Inspectors Reid and Ressler, police. Your names and business here.
المحققان ريد و ريسلر,الشرطة أسمائكم و وظائفكم هنا

Agent Ressler suffered significant head trauma in the crash.
تعرض العميل ريسلر لصدمات كبيرة في الرأس الكبيرة خلال الحادث.

I know you went to Ressler and offered to help.
أعلم أنك ذهبت إلى " ريسلر " لتطلب المساعدة

Ressler, I can't put any weight on my foot.
ريسلر ، وأنا لا يمكن وضع أي وزن على قدمي.

Dr. Bogdan Krilov to sideline Ressler, the Apothecary to poison Reddington.
(قامت بتوظيف الطبيب (بوجدان كريلوف) لإعاقة (ريسلر (والصيدلي لتسميم (ريدينجتون

Agent Ressler is on a return flight from Cuba.
(إن العميل (ريسلر) في طريق عودته من (كوبا

Agent Ressler. How's our girl?
أيها العميل " ريسلر " ، كيف حال فتاتنا ؟

In an hour, Ressler will move you to a holding cell at the courthouse.
خلال ساعة ، سيقوم " ريسلر " بنقلك إلى زنزانة في قاعة المحكمة

- God bless America. - Agent Ressler.
" فليبارك الرب أمريكا أيها العميل " ريسلر

Agent Ressler won't let you out of his sight.
العميل " ريسلر " لن يدعكِ تغيبين عن ناظره

Agent Ressler's with her now, and he won't leave her tonight.
العميل " ريسلر " معها الآن ، ولن يدعها بمفردها تلك الليلة

And he agreed to keep Ressler as your transport.
ووافق على بقاء " ريسلر " أثناء نقلك

Dr. Bailey, this procedure has had outstanding results for patients with-with vessels just like Mrs. Rissler's, okay?
د(بيلي)، هذا الإجراء لديه نتائج مذهلة لمرضى لديهم أوعية تماما مثل السيدة (ريسلر)، حسنا؟