"ريشه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feather
• feathers
• plumage
• pluck

I hope he's sleeping in a big feather bed tonight, two pillows under his head.
أتمنى أن ينام الليلة في سرير ريشه كبير وسادتان تحت راسه

M.E. didn't think it had anything to do with anything'cause the victim wasn't hurt by it, as in knocked over by a feather, but not having spent time in a mental institution, the M.E. does not have the insight that I now have.
الطبيب الشرعي لا يعتقد ان هناك شئ تم فعله بها لان الضحية لم يصاب بها كمداهمته بواسطة ريشه

I have no idea, except you got a grown Mn walking around with a golden feather in his pocket.
لا فكرة لدي عدا حصولكما علي قضية مثمرة كشخص ما يجوب الانحاء وبجيبه ريشه ذهبيه

And he says it's this funny little bird that mushes its feathers up on its head like a little top hat.
وقال بأنه طائر صغير لطيف يرفع ريشه فوق رأسه كما لو كان مُقدّمة رأس

"All his wonderful feathers "that were as colorful as a rainbow were now gone.
وكل ريشه الرائع الذي كان ملونا مثل قوس المطر إختفى

He's grown elaborate breeding plumage for this moment, but he needs a stage on which to show it off.
ريشه المفصّل والمهذب وُجِد لهذه اللحظة ولكنه يحتاج مسرحًا كي يأدّي عليه

Each victim had a golden feather, and one is bigger than the other.
كل ضحيه لديها ريشه ذهبية وكل واحده اطول من سابقتها

feather to fire fire to blood blood to bone bone to marrow marrow to ashes ashes to snow
ريشه إلى نار نارٌ إلى دم دمٌ إلى عظم عظمٌ إلى نخاع نخاعٌ إلى رماد رمادٌ إلى ثلج

feather to fire fire to blood blood to bone bone to marrow marrow to ashes ashes to snow
ريشه إلى نار نارٌ إلى دم دم إلى عظم عظم إلى نخاع نخاع إلى رماد رماد إلى ثلج

Princess, the raven has dropped a black feather at your door.
أيتها الأميره ! غراب أسود أسقط ريشه سوداء على بابك

And that means that if a feather gets damaged or over-strained, it can be repaired instantly.
وذلك يعني أنه لو أتلفت ريشه أو التَوَت يمكن أن يتم اصلاحها على الفور، يمكن أن تتشابك كالسحابات

They toiled with a feather quill, Your Holiness.
انهم كدحوا مع ريشه ريشه, قداستكم.

she's a pole-dancing waif in a swan suit that she discards feather by feather until he comes along... the man she loves.
إنها زوجة راقصة في زي بجعة الذي يزال ريشه ريشة ريشة حتى وصلت الى...

But he's starting to shed his white winter feathers, looking forward to better times.
لكنه بدأ يطرح ريشه الأبيض الشتوي استعدادًا لأوقات قادمة أقلّ عسرًا

A peregrine's plumage is not properly waterproof, so he can't afford to get his feathers wet.
ريش الشاهين ليس عازل للماء كما يجب، لذلك لا يستطيع تحمل ان يصبح ريشه مبلل.

Keen to show his impressive feathers to an attentive female, the male clears the stage.
حرصاً منه على إظهار ريشه المبهر للأنثي المتفرجة ينظف الذكر المسرح

if he gets too drenched before his feathers are fully formed, he's at risk for hypothermia.
إن نقع جسمه كثيراً قبل أن ينمو ريشه نمواً كاملاً، فإنه عُرضة للإصابة بإنخفاض الحرارة

Shall we catch an early bird, pluck the feathers throw it into the aucepan, cook and eat!
فلنمسك بطير صغير وننتف ريشه ونلقه بالقِدر الكبير ونطبخه ثم نأكله

What, what did that rooster say when he was all blown up by the TNT and picking his feathers up outside that henhouse?
ماذا قال الديك عندما انفجر بالمادة المتفجرة و هو يلتقط ريشه من أمام الحظيرة؟

The plumage don't enter into it.
ريشه جميل .الريش ليس له دخل بالموضوع ما زال ميتاً