"ريفيرس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rivers

I'm sorry to bother you at home but there's gonna be a midnight hearing in the Rivers case.
أنا آسف لأزعاجك في البيت سيصبح منتصف الليل لجلسة قضيه ريفيرس

And in 19 hours Malcolm Rivers will be put to death because of those actions unless I can convince that man that the killer is gone.
ستموت ريفيرس مالكولم بسبب تلك الأعمال مالم أستطيع إقتناع ذلك الرجل بأنك تحررت من القاتل

In the matter of Rivers v. Nevada, it is the recommendation of this court that Mr. Rivers' execution be stayed.
في قضيه ريفيرس نيفادا حسب توصية هذه المحكمة ذلك إعدام السيد ريفيرس يكون نافذ

I am transferring Mr. Rivers to state psychiatric services under the care of Dr. Mallick.
احول السيد ريفيرس الى المستشفى النفسي تحت عناية الدّكتور مالك

In the matter of Rivers v. Nevada, for the purposes of--
فيما يتعلق بقضيه ريفيرس نيفادا

But I do hope to improve under Mr. Rivers.
لكني أتمنى أن أتحسن (على يد السيد (ريفيرس

Mr. Rivers, rest assured, it was the right thing.
(كن مطمئنا, سيد (ريفيرس هذا هو العمل الصائب

That's why I've become the exemplary Mr. Richard Rivers.
لهذا أصبحت من النموذجين (السيد (ريتشارد ريفيرس

Another application for my personal maid, uncle, a recommendation from Mr. Rivers.
,تجرب أخرى لجاريتي, عمي (أنها توصية من السيد (ريفيرس

I'll polish them up like mirrors, Mr. Rivers.
سوف اصقلها لك (وأجعلها كل مرآه سيد (ريفيرس

Anything more I can do for you before you leave, Mr. Rivers?
أي شيء يمكن أن أقدمه لك سيد (ريفيرس) قبل رحيلك؟

Here, please see to Mrs. Rivers Susan. She's not well at all.
(من هنا , أرجوك السيدة (ريفيرس سوزان ليست على ما يرام أطلاقا

That's why Mr. Rivers brought her to this nice quiet place.
(هذا هو سبب السيد (ريفيرس في أحظارها إلى مكان جميل وهادئ

It's Mr. Rivers, friends from London, Ma'am.
إن هو السيد (ريفيرس), مع أصدقائه من لندن

It's not me you want, it's Mrs. Rivers.
لست أنا من تطلبونها (أنها السيدة (ريفيرس

I must go back to the day Mr. Rivers first came to Briar.
يجب أن أعود إلى اليوم الأول لسيد (ريفيرس) في بريار

You are a man, Mr. Rivers, and might do anything.
(أنت رجل, سيد (ريفيرس وقد تعمل أي شيء

I think Mr. Rivers is a good man.
أعتقد بأن السيد (ريفيرس) رجل صالح

Welcome back Mr. Rivers, Sir.
أهلا بعودتك سيد (ريفيرس), سيدي

You can speak plainly to me, Mr. Rivers.
(بإمكانك أن تتحدث بوضوح سيد (ريفيرس